La liste des Oscars des langues étrangères 2018: 9 films, de nombreux snobs et surprises

'Fox-trot'



Réduire le record de 92 soumissions aux Oscars en langue étrangère à une liste de neuf a été un défi pour l'Académie qui, sous la direction du nouveau président John Bailey, a institué des changements de vote pour le groupe disparate de volontaires de l'Académie réquisitionnés par le président du comité des langues étrangères Mark Johnson.

Huit des films étaient bien connus de la scène du festival et ont accumulé des récompenses, notamment le lauréat du prix du film européen 'The Square'. Deux films moins connus qui n'étaient pas largement prédits ont fait la coupe, “; Félicité 'du Sénégal et «The Wound» d'Afrique du Sud. Toujours aussi stables pour Sony Pictures Classics et Magnolia Pictures, qui mènent le peloton avec respectivement trois et deux films.



Les neuf films sont classés par ordre alphabétique ci-dessous.



“Une femme fantastique”

Fabula

examen tabou sur fx

“; Une femme fantastique ' (Chili, Sony Pictures Classics)

Berlin a débuté le drame transgenre de Sebastián Lelio, qui a remporté le prix du meilleur scénario et a bien joué à Telluride et à Toronto.

“;Félicité” (Sénégal, libération du brin)

Dans le drame familial d'Alain Gomis, une mère poursuit son fils de 14 ans dans les rues de Kinshasa.

'Fox-trot' (Israël, Sony Pictures Classics)

Comme toujours, Israël soumet à l'Oscar le vainqueur de l'Ophir: cette année, c'est le portrait de Samuel Maoz du deuil, du destin et de la perte, qui a bien joué à Telluride et à Toronto.

'Dans le fond' (Allemagne, Magnolia)

Le thriller terroriste de Fatih Akin a remporté le prix de la meilleure actrice pour Diane Kruger à Cannes.

«L'insulte» (Liban, Cohen Media)

Ziad Doueiri a également bien joué à Telluride.

«Sans amour» (Russie, Sony Pictures Classics)

deux terres blacktop

Les critiques cannois ont été ravis du drame familial émouvant et intense du réalisateur russe Andrey Zvyagintsev qui a remporté un prix du jury à Cannes et a bien joué à Telluride et à Toronto. Pour la troisième fois, le comité russe des Oscars a sélectionné un film de Zvyagintsev à l'esprit indépendant, malgré la façon dont il montre un miroir peu flatteur à une société envahie par des ministres exigeant des portraits optimistes de leur culture.

«Sur le corps et l'âme» (Hongrie, Netflix)

Alexandra Borbely a remporté le prix de l'actrice européenne pour le drame romantique de l'abattoir d'Ildikó Enyedi, qui a commencé l'année en gagnant l'Ours d'or de Berlin.

Claes Bang

Photos de Magnolia

“; La place ' (Suède, Magnolia Pictures)

L’hilarant vainqueur de la Palme d’Or de Ruben Östlund a remporté les European Film Awards. La satire du monde de l'art a tourné en suédois majoritaire avec un peu d'anglais du danois Claes Bang, de l'américaine Elisabeth Moss et du Brit Dominic West. Östlund a tiré un autre Oscar après l'omission surprise de «Force Majeure» en 2015.

“; La blessure ' (Afrique du Sud, Kino Lorber) John Trengove se penche sur un ancien rituel de virilité.

'D'abord, ils ont tué mon père'

Snubs

'First They Killed My Father' (Cambodge, Netflix), le drame khmer rouge des années 70 en langue cambodgienne bien révisé de la réalisatrice Angelina Jolie, ainsi que deux entrées de The Orchard, 'BPM: Beats Per Minute', Le portrait émouvant de Robin Campillo de l'épidémie de sida des années 80 en France qui a remporté le Grand Prix de Cannes, et «Thelma» (Norvège), le thriller de science-fiction de Joachim Trier sur une jeune femme amoureuse qui a des pouvoirs fantastiques. La triste entrée autrichienne de Michael Haneke «Happy End», réunissant les stars de «Amour» Jean-Louis Trintignes et Isabelle Huppert, a également été ignorée.

Lire la suite: Le président de la Nouvelle Académie, John Bailey, est prêt à demander si les films ont besoin de théâtres pour la qualification aux Oscars et d'autres idées radicales

Modifications du vote

Les changements de vote ont consisté à élargir et à diversifier le comité des langues étrangères de l'Académie, qui puise dans les 17 branches de son bassin de vote. Ces membres (qui incluent désormais les personnes autrefois interdites de marketing et de distribution qui représentent également bon nombre des soumissions) pourraient regarder les projections officielles dans deux théâtres, le Samuel Goldwyn Theatre de l'Académie à Beverly Hills ou le Linwood G. Dunn à Hollywood. Ils ont également obtenu des crédits pour les films qu'ils ont regardés sur d'autres grands écrans lors de projections commerciales ou de festivals.

'Vous devez les avoir vu en salle', a déclaré Johnson à IndieWire. «En théorie, vous ne pouvez jamais mettre les pieds à Beverly Hills. Tant que vous êtes membre de l'Académie et que vous en avez vu assez pour vous qualifier, vos votes comptent. »

Chaque électeur du comité des langues étrangères s'est inscrit à une liste d'une quinzaine de films. Le comité général a voté pour les six meilleurs films, tandis que le comité exécutif trié sur le volet de Johnson a choisi les trois derniers. (Des sources au sein du comité des affaires étrangères m'ont dit que plusieurs éventuels gagnants des Oscars avaient été ajoutés par le comité exécutif de Johnson.)

Johnson invitera plus que les électeurs habituels de l'Académie en langues étrangères à regarder la liste restreinte de neuf films lors de projections à Londres, New York, Los Angeles, et pour la première fois à San Francisco, pour présenter les cinq derniers finalistes qui seront révélés le 23 janvier. .

Toute l'Académie doit voter sur les cinq derniers.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs