«Tchernobyl»: la fin au début a aidé à donner au spectacle un puissant message d'adieu

«Tchernobyl»



films de James Bond 2016

Liam Daniel / HBO

Voir la galerie
28 Photos

[Note de l'éditeur: ce qui suit contient spoilers pour «Tchernobyl», épisode 5, «Vichnaya Pamyat».]]

Même si c'est un événement documenté dans l'histoire du monde, il y a encore quelque chose de choquant, arrivant à la fin de 'Tchernobyl', pour voir l'explosion fatidique de la centrale électrique qui a déclenché les événements de la série.

C'est particulièrement encore plus troublant lorsque la finale de la série, 'Vichnaya Pamyat' s'ouvre sur un regard calme et serein sur la vie à Pripyat avant l'arrivée du tumulte biologique. C’est à la fois un rappel de ce qui a été perdu et un début effectif de la fin. Le créateur et scénariste de la série Craig Mazin et le réalisateur Johan Renck se sont demandé s'il était nécessaire de voir l'explosion de Tchernobyl dans un autre contexte que lors de la première, lorsqu'elle a été filtrée à travers une fenêtre du salon à des kilomètres de là.

'Je me souviens que Johan et moi avons eu une discussion du genre' Devrions-nous même montrer cette explosion de façon importante à la fin? '', A déclaré Mazin à IndieWire. 'Et à la fin, je pense que je viens de penser:' Vous ne pouvez pas voir la sortie de cette chose terrible de près. 'Vous devez le ressentir, savoir que c'est ce qu'ils ont fait. J'aime la façon dont nous le faisons initialement, mais je pense que nous le devons aux gens. »

Même avec ce moment de pouvoir soigneusement placé, Renck ne voulait pas être distrait par le spectacle. Comme pour la poussée globale des effets visuels de «Tchernobyl», l'accent était constamment mis sur la préservation du sens du temps.

«Pour moi, c'était un aspect très difficile. Étant propulsé dans le temps dans tous les aspects, vous avez toujours voulu ressentir l'authenticité. Vous n'avez jamais voulu qu'il ressente une sorte de grandeur. Il y avait là de gros plans éclaboussants. Mais encore une fois, nous exposons des choses, mais vous les ressentez plutôt que de simplement les voir », a déclaré Renck.

«Tchernobyl»

fille (2018)

Liam Daniel / HBO

À certains égards, voir l'exploration méticuleuse des événements vers cette explosion est ce qui aide à transformer le procès-spectacle soviétique de la finale en un reflet déchirant de la faute scientifique. Le procès réunit le trio central de l'émission - Valery Legasov (Jared Harris), Ulana Khomyuk (Emily Watson) et Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) - et met également en avant l'ingénieur en chef adjoint de Tchernobyl, Anatoly Dyatlov (Paul Ritter).

Mazin a déclaré que Dyatlov était l'un des rôles les plus difficiles à interpréter et que la révélation à l'écran de la décision d'exécuter le test du réacteur fatidique était une chance de voir pourquoi Ritter était devenu un élément crucial du succès créatif de l'émission.

nouvelles émissions de télévision août 2017

«[Dyatlov] est un gars que vous devez haïr, mais vous devez également trouver un fil là-bas où vous allez,« OK, vous n'êtes pas un bon gars. Mais vous n'êtes pas un monstre. 'Vous devez trouver quelqu'un qui peut jouer le déni, ce qui est presque impossible à montrer. Et puis arrive Paul Ritter, qui est tout simplement spectaculaire. Je pensais que tous les gars de la salle de contrôle étaient incroyables. Cette équipe de garçons a fait un si beau travail », a déclaré Mazin.

Même s'il y a une différence distincte dans l'apparence de Dyatlov, le concepteur de maquillage et de prothèses 'Tchernobyl' Daniel Parker voulait s'assurer que toute la séquence de la salle d'audience ne se sentait pas déconnectée des événements des quatre épisodes précédents. En utilisant la même approche incrémentielle qu'il a utilisée pour transmettre la détérioration progressive des individus qui avaient été plus directement exposés aux radiations, il a pu aider à suivre le bilan physique et psychologique supporté par tous les acteurs centraux de ce chapitre historique.

«Le maquillage devait raconter sa propre histoire. Il devait indiquer sa propre chronologie », a déclaré Parker. «À ce moment-là [Legasov] a un vieillissement prématuré. C'est très subtil et ça ne devrait pas ressembler à une personne âgée, comme un mauvais maquillage de vieillesse. Il y a des lignes très, très fines. Si vous avez franchi la ligne, vous l'avez essentiellement foutu. '

«Tchernobyl»

Liam Daniel / HBO

L'accent mis sur la description des événements qui ont conduit à l'explosion, avec des affiches explicatives en russe non traduit, donne quelques-unes des dernières pièces du puzzle «Tchernobyl». Legasov livre ces détails dans un discours qui évite le monologue habituel et enthousiaste de la salle d'audience pour quelque chose qui a un sentiment distinct de sacrifice. Le témoignage de Legasov n’est pas un acte de fierté, mais l’abandon de l’espoir de vivre son diagnostic final au profit d’une vision plus précise de la nature des réacteurs RBMK du pays.

«Je me souviens avoir parlé avec Craig de l'idée que, qu'il vous reste deux ans à vivre ou 20 ans à vivre, c'est toujours l'éternité. Vous ne voulez pas y renoncer », a déclaré Harris. «Il sacrifiait quelque chose, même s'il ne lui restait que deux ou trois ans avant que le cancer ne le touche. Mais ces deux ou trois ans ont été encore plus précieux que de parler à quelqu'un qui a 30 ans. »

«Vichnaya Pamyat» se termine par un épilogue, soutenu par une performance de l'hymne qui donne à l'épisode son titre. Plus qu'un simple résumé de ce qui s'est passé pour chacun de ces individus après les événements de «Tchernobyl», la coda de quatre minutes résume également le soin et l'attention qui font que les cinq épisodes précédents se sentent moins comme un livre d'histoire donné vie et plus de un hommage passionné à ceux qui ont œuvré pour sauver des vies au lendemain de quelque chose de presque insondable.

week-end gratuit

«Vichnaya Pamyat» signifie «Memory Eternal». Il s’agit du chant liturgique ukrainien, russe et biélorusse pour les morts. C'est un mémorial. Il n'y avait vraiment aucun autre moyen d'y mettre fin », a déclaré Mazin. «Je sais que nous faisons cette série pour les Américains, pour les Britanniques, pour tout le monde à regarder. Mais les personnes qui me tiennent le plus à cœur sont celles d'Ukraine et de Biélorussie qui regardent cela. Je ne suis pas un homme religieux, mais j'ai assez de respect pour les humains qui ont perdu des gens qu'ils aiment leur parler dans une langue que je pense qu'ils apprécieront le plus. Je veux qu’ils sachent que nous nous en soucions suffisamment et que nous ressentons dans nos cœurs ces personnes. Parce que nous le faisons. Ils le méritent.'

'Tchernobyl' est maintenant disponible pour regarder dans son intégralité sur HBOGO.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs