'Tchernobyl': la série HBO ne se cache jamais de l'horreur physique et psychologique de l'histoire

«Tchernobyl»



Liam Daniel / HBO

Voir la galerie
28 Photos

Il y a trente-trois ans, après l'explosion d'une centrale électrique à proximité, la ville de Pripyat en Ukraine (ce qui est aujourd'hui) en Ukraine a été évacuée.



la bande-annonce de la saison 3 des magiciens

Dans le cadre de la préparation de la nouvelle série de HBO 'Tchernobyl', l'écrivain Craig Mazin a visité la ville abandonnée, une étape dans le processus visant à s'assurer que l'émission de cinq épisodes capture toute l'ampleur de la catastrophe désormais infâme.



«Nos guides étaient essentiellement deux gars qui étaient adolescents au moment [de l'explosion]. Vous en avez vraiment une idée », a déclaré Mazin à IndieWire. 'L'histoire que nous racontons est une histoire soviétique. C’est une histoire du système soviétique, qui était terrible. Et c'est l'histoire des citoyens soviétiques qui ont fait l'objet de terribles visites de tsars et de révolutions et de nazis et de Staline et de famines forcées, puis de Tchernobyl. Je voulais donc honorer cela en le racontant du point de vue d'eux. C'est le leur. Je ne sais pas s'il existe une meilleure façon ou même une façon valable de dire autre chose. '

Même lorsqu'il est chargé de transmettre certaines des conséquences tragiques les plus explicites du dysfonctionnement du réacteur, «Tchernobyl» trouve un aperçu via les détails les plus banals.

'Cela nécessitait à la fois de vivre dans cet esprit dans cette culture et de partager les scripts très tôt avec les gens qui ont grandi en Ukraine soviétique et de les faire examiner par les choses', a déclaré Mazin. «Une attention folle aux petits détails, vêtements, montres, lunettes, tout. En tournage en Lituanie, beaucoup de notre équipage était assez vieux pour se rappeler ce que c'était que de vivre en Union soviétique. Ils nous faisaient savoir: «Vous savez, si vous apportiez votre déjeuner au travail, vous utiliseriez une mallette pour cela. Vous n'utiliseriez pas de sac en papier. ''

Game of thrones saison 4 épisode 8 regarder en ligne

«Tchernobyl»

Liam Daniel / HBO

Ce qui peut ressortir des téléspectateurs, c'est que personne dans la série ne parle avec un accent russe reconnaissable. Alors que Jared Harris, Stellan Skarsgard, Emily Watson et d'autres naviguent dans la place de leurs personnages respectifs dans cette saga qui se déroule, ils le font sans trop d'affect vocal. Pour Johan Renck, qui a dirigé les cinq épisodes, cette décision ne faisait que souligner les autres éléments de leurs performances qui étaient fidèles à l'expérience soviétique.

'C'est la culture que vous devez adopter et c'est vraiment difficile d'adopter la culture sans l'utilisation de la langue', a déclaré Renck. «Mais ensuite, il essayait de trouver une sorte de comportementalisme soviétique, quoi que vous puissiez faire pour essayer de promouvoir en quelque sorte une expression culturelle et un langage corporel et des expressions faciales. Pour être honnête, l'une des parties délicates est que nous utilisions principalement des acteurs britanniques. Les Britanniques sont très, très expressifs, tandis que la voie soviétique et d'Europe de l'Est est beaucoup plus sévère, à la pierre. Vladimir Poutine-esque en quelque sorte. '

L'épisode 1 de la série commence par une séquence tendue particulière, montrant Valery Legasov (Harris) livrant sa déclaration finale sur les événements de Tchernobyl avant de mourir hors écran. 'Tchernobyl' n'est certainement pas une série qui ne veut pas montrer l'horreur physique et psychologique qui a rendu visite à de nombreuses personnes à la suite de l'événement. Mais dans cette attention aux détails et au respect du contexte, Mazin espère que le spectacle pourra également trouver une beauté inattendue dans le processus.

«L'une des choses à propos de Tchernobyl, en particulier, est qu'il y a une poésie dans la réalité. Les faits eux-mêmes sont poétiques », a déclaré Mazin. «Et quand il s'agit de faits poétiques, comme un homme est assigné à une tâche et deux ans jour pour jour, il se suicide. C'est tragique. C'est déchirant. Et c'est poétique. Et en tant qu'écrivain, vous êtes presque porté par ces symétries. Vous n'avez jamais l'impression de devoir l'aider de quelque façon que ce soit, mais c'est difficile. »

Cette ouverture est également conforme à l'idée de «Tchernobyl» selon laquelle l'histoire mérite d'être examinée dans son contexte. Du point de vue de la narration, cela n'a pas beaucoup de sens de retenir des informations comme moyen de manipuler la compréhension du public.

«Tchernobyl»

les meilleurs épisodes de miroir noir

HBO

«Je pense que nous étions juste obsédés par la fidélité à un temps, un lieu et la vérité. Si un homme va mourir, dites simplement aux gens qu'il va mourir. Ils ne vont pas être déconnectés de lui. Ils ne se soucieront pas de lui pendant cinq épisodes », a déclaré Mazin.

Si tous ces sentiments sont effectivement traduits dans le produit final, c'est en grande partie le résultat de la compréhension mutuelle de la sensibilité et des contributions de Renck et Mazin au projet. »Nous avons travaillé très étroitement pour nous assurer que nous étions sur la même longueur d'onde. Je ne pense pas que nous ayons commencé une seule journée de tournage avec nous deux en train d'imaginer une scène différente et ce fut vraiment utile », a déclaré Mazin.

regarder mieux appeler saul saison 3 épisode 7

«Craig et moi étions très synchronisés sur toutes ces sortes de choses. Nous avons eu le luxe d'un scénario phénoménal au début », a déclaré Renck. «C'est quelque chose qui est extrêmement rare dans mon monde. Cela, en soi, a créé beaucoup de liberté, de sorte qu'aucune résolution de problème n'était nécessaire. »

Ensemble, les deux ont contribué à créer un épisode d'ouverture qui jongle avec un certain nombre de perspectives différentes sur une nuit fatidique. Entre les pompiers chargés de contenir l'incendie des restes d'un réacteur, les passants admirant le spectacle des flammes colorées de loin et les techniciens entraînés sans le savoir dans une guerre biologique qu'ils ont perdu bien avant de se rendre compte qu'il est trop tard. Tchernobyl »devient une histoire sur ce qui arrive aux individus face à quelque chose d'inexplicable.

«Pour moi, les détails de la catastrophe n'ont de valeur que dans le contexte de ce qu'elle a fait aux gens. Non seulement ce qu'il a fait aux personnes qui en ont été victimes, mais aussi ce qu'il a demandé aux gens de faire activement », a déclaré Mazin. 'Pour moi, c'est pourquoi j'ai senti que je devais raconter cette histoire, parce que c'était comme si j'avais trouvé le récit d'une guerre secrète. Et c'était étonnant. '

«Tchernobyl» est diffusée le lundi soir à 21 h. sur HBO.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs