'The Dark Crystal': Nathalie Emmanuel et Beccy Henderson décomposent en jouant les deux voix de Deet

Nathalie Emmanuel et Beccy Henderson, «The Dark Crystal: Age of Resistance»



Netflix

[Note de l'éditeur: Ce qui suit contient spoilers pour 'The Dark Crystal: Age of Resistance.']



Les téléspectateurs de 'The Dark Crystal: Age of Resistance' sur Netflix remarqueront que pour chaque personnage de marionnette, généralement deux interprètes sont crédités. L'un est le nom de célébrité le plus connu comme Bill Hader, Awkwafina ou Lena Headey, tandis que l'autre est un nom qui n'est probablement pas aussi familier en dehors des cercles de marionnettistes. IndieWire s'est entretenu avec Nathalie Emmanuel, une ancienne de «Game of Thrones», et avec la marionnettiste / actrice Beccy Henderson pour comprendre les contributions de chaque interprète au Gelfling connu sous le nom de Deet.



Dans «Age of Resistance», Deet est Gelfling du clan grottan qui vit sous terre dans des grottes et prend soin des animaux. Elle apprend une maladie dans le Cristal de Vérité appelé l'Obscurcissement qui infecte tous les êtres vivants à Thra, et elle se propose de mettre un terme à sa source: les Skeksis. Pour jouer le Gelfling mignon mais héroïque, le casting est allé avec un marionnettiste relativement inconnu.

Casting Sweet Deet

Beccy Henderson avait été marionnettiste adjointe sur un certain nombre de projets au Royaume-Uni, mais avant «Age of Resistance», elle était probablement mieux connue sous le nom d'Aisling à lunettes dans la série Netflix «Derry Girls». Auditionner pour le rôle de Deet était inimaginable. le rêve est devenu réalité pour l'actrice, puisque le film original de Jim Henson de 1982 'The Dark Crystal' apparaît comme le summum du talent artistique et de la créativité des marionnettistes.

émission télévisée de Dietland

«J'ai fait l'audition à Londres, puis je suis allé sur une planète interdite de l'autre côté de la rue qui vendait ces Gelfling Funko Pops du film original. J'ai acheté celui de Kira fourni avec un petit Fizzgig », a déclaré Henderson. «Je me suis dit:« C'était juste une expérience incroyable. J'ai rencontré le marionnettiste Gelflings et cela ne se reproduira plus jamais dans ma vie. Vous devez avoir un souvenir de cet événement. »

'Et voilà, j'ai reçu cet e-mail fou un mois plus tard en disant que j'avais été choisi comme Deet et que je n'en croyais rien. Le jour où je me suis présenté sur le plateau, j'attendais toujours qu'ils disent 'Oh, nous pensions que vous étiez un Beccy Henderson différent.' J'étais terrifiée. '

Beccy Henderson (à gauche), «Derry Girls»

Netflix

À certains égards, Henderson est la personne parfaite pour incarner Deet, car il s'agit du premier vrai personnage de l'actrice dont elle pourrait être à l'origine. Henderson ne fait pas que faire bouger les marionnettes, il leur donne de la personnalité et de la vie à travers des expressions, des mouvements, des intonations et des phrasés. Ou, pour emprunter le langage 'The Dark Crystal', Henderson donne à Deet son essence même. L'enthousiasme naturel de Henderson aux yeux écarquillés pour le projet reflète les expériences de Deet avec le monde hors sol.

'Mon histoire est presque très similaire à celle de Deet parce que j'étais ce nouveau marionnettiste entrant dans une équipe de base de ces personnes avec 30 ans d'expérience. Je viens de Belfast mais j'ai survolé et je viens de déménager à Londres pour être ici et je ne connaissais personne », a-t-elle déclaré.

«J'étais juste époustouflé d'être là avec les Hensons. Il y a tellement d'énergie à mettre si facilement dans Deet parce que c'est comme être submergé par ce nouvel endroit et de nouvelles personnes et simplement tout vérifier et aussi pouvoir entrer dans ces décors fous qui vous époustouflent. Rien n'est laissé à l'imagination. Tout y est, chaque arbre, chaque racine et chaque créature ondulée. Chaque centimètre est joué et marionnetté et c'est tout simplement incroyable. '

Watchmen Episode 2 Review

Trouver l'essence de Deet

Pour la voix de Deet, l'actrice s'est penchée sur ce qui était sur la page. Elle a dit: «Vous pouvez voir dans ses lignes qu'elle est douce, elle est un peu naïve, elle voit le bien en tout. C'est une belle histoire de passage à l'âge adulte. '

La conception physique de Deet par Brian et Toby Froud a également expliqué à Henderson comment jouer à Deet. «La sculpture de Deet est tout simplement magnifique et il y a déjà un certain travail à faire pour vous. Je peux juste la mettre et la regarder un peu, et tout le monde me dit: 'Ah, Deet!' Parce qu'elle est juste magnifique. '

Voir ce post sur Instagram

Vous pouvez me retrouver ainsi que Deet dans le numéro d'août de @empiremagazine !! Avec un excellent article sur Dark Crystal: Age of Resistance. À venir le 30 août. Uniquement sur Netflix. mMmmm. Légende de la photo: 'Le marionnettiste principal Beccy Henderson donne vie à Deet' ET ma belle lil gelfling est exprimée par @nathalieemmanuel <3 Ready yourself! @darkcrystalofficial @netflix @grottanclan @nxonnetflix @hensoncompany #darkcrystalageofresistance #darkcrystal #thedarkcrystalageofresistance #thedarkcrystal #puppeteer #puppet #puppeteers #gelfling #jimhenson #behindthescenes #behindthescenes #nxonnetflix #netflixandchills #Netflix #empiremagazine #grottanclan

Un post partagé par Beccy Henderson (@youngsterbeccy) le 24 juil.2019 à 9h40 PDT

Comme le montre le documentaire «The Crystal Calls», il y a un obstacle physique que les marionnettistes doivent surmonter parce que les marionnettes elles-mêmes sont grandes, lourdes et encombrantes. Les artistes doivent s'appuyer sur les moniteurs et la lecture pour s'assurer que leurs marionnettes atteignent leur cible, ont la ligne de vue appropriée et répondent à tout autre nombre de spécifications spatiales complexes.

Les marionnettistes doivent dépasser ces difficultés pour créer une performance nuancée, donnant vie à des objets lourds mais beaux.

«Chaque Gelfling bouge un peu différemment et s'assoit un peu différemment sur votre main. La bouche pourrait être plus difficile à fermer sur cette marionnette que sur cette marionnette et il y a une raideur différente pour chacune », a déclaré Henderson. «Vous devez vous entraîner avec lui et trouver les différentes nuances et trouver quelle est leur position neutre, pour obtenir la façon dont ils se déplacent différemment des autres Gelfling. Vous ne pouvez pas simplement en prendre un, puis y aller. '

La présence et les mouvements extérieurs de Deet sont également uniques et ne seraient pas les mêmes que, disons, ceux de Brea ou de Rian.

got s7 e2

'Deet est Grottan, donc elle était de la clandestinité et elle est montée [au-dessus de la surface]. Elle a ces oreilles massives incroyables et elle ne voit pas très bien, donc avec Deet je me concentrerais toujours sur l'énergie qu'elle évalue tout autour d'elle à travers ses oreilles et non ses yeux », a déclaré Henderson. «Donc, sa tête bouge beaucoup parce que ses oreilles sont toujours un peu comme regarder et essayer de séparer son environnement et d'analyser les choses comme le feraient nos yeux. C'est une bonne base pour votre performance lorsque vous avez ce genre de truc de base auquel vous pensez et avec lequel vous jouez. '

Deet’s New Voice

Nathalie Emmanuel, «Game of Thrones»

HBO

Ce n'est qu'après que tout a été tourné et joué, que l'autre acteur revient pour enregistrer ces lignes. Emmanuel, qui est surtout connu pour avoir joué Missandei sur 'Game of Thrones' et Ramsey dans la franchise 'Fast and the Furious', avait une laryngite et une bronchite quand elle a fait son audition vocale, mais a quand même décroché le concert.

'C'est très différent de l'animation car l'animation est adaptée à votre performance. Nous devons nous assurer que nos performances correspondent à la marionnette », a déclaré Emmanuel. 'C’est là que se situe le défi, surtout en ce qui concerne les différences d’accent et des choses comme celle du marionnettiste. La façon dont cette personne pourrait parler ou l'accent qu'elle pourrait mettre sur une phrase ou un mot ou des différences de cadence très mineures, c'est très lié à cet égard. '

Henderson a déclaré: «Les doubleurs ont la tâche très difficile de venir et de faire correspondre ce que nous avons fait. J'ai tout filmé avant de savoir que c'était Nathalie qui jouait Deet. Elle a égalé exactement l'énergie que j'ai déposée. Je le regarde et j'entends toujours ma performance, mais c'est avec sa voix.

«C'est vraiment un travail difficile de venir et d'agir comme la performance de quelqu'un d'autre parce que peut-être vous n'auriez pas pris ces décisions d'acteur ou vous auriez voulu lire la scène plus en colère ou plus triste Mais il vous suffit de faire ce que le marionnettiste a terminé. C'est donc probablement très frustrant. '

Emmanuel pointe une scène où Deet doit convaincre un garde de la laisser parler à Maudra Fara du clan Stonewood comme une scène particulièrement difficile à comprendre vocalement.

'Elle essaie d'expliquer au gardien pourquoi elle est là et elle a cette très longue diatribe', a-t-elle déclaré. «Beccy a un accent très différent pour moi et elle parle beaucoup plus vite que moi, en général. Et donc c'était vraiment, vraiment difficile d'obtenir cette diatribe entière en un seul souffle et de le rendre logique. [Le réalisateur Louis Leterrier] était comme, 'Disons simplement le diviser en sections et nous pouvons simplement le corriger dans le montage.' Je me disais, 'Non. Je vais le faire maintenant. Une prise. »J'étais vraiment déterminé. J'étais vraiment content de l'avoir fait parce que quand vous l'avez écouté en retour, c'était vraiment amusant. »

Les parents fiers mais protecteurs de Deet

Dans la série, Deet a deux pères et, en quelque sorte, Henderson et Emmanuel sont les deux mères de Deet. Les deux actrices ne se sont pas rencontrées en personne jusqu'à la première européenne de 'Age of Resistance' en août, quand elles se sont liées pour jouer le Gelfling.

votre nom jj abrams

Voir ce post sur Instagram

Notre #DeetMeet est enfin arrivé !!!! Quelle soirée fantastique à la première européenne de @darkcrystalofficial qui arrive à @netflix le 30 août! Les gars ……… .. LES GARS! C'EST SI BON !!! Je suis tellement excité que vous le voyiez…. et pour vous de rencontrer @youngsterbeccy et la mienne chérie la petite gelfling # Deet… Elle est littéralement la plus mignonne! #TeamDeet #wemeetatlast #soexcited #BeccyHenderson #puppeteer #actresses #theexcitement #darkcrystalageofresistance #netflix # august31st #AREYOUREADYTHO #fortheloveThra

Un post partagé par Nathalie Emmanuel (@nathalieemmanuel) le 22 août 2019 à 16h50 PDT

«Je me suis vraiment sentie très protectrice envers elle parce qu'elle est assez mignonne et très douce», a déclaré Emmanuel. 'Mais c'est difficile pour moi d'être uniquement protecteur d'elle parce que je ne suis pas la seule à la jouer. Donc, je me sens vraiment un peu comme l'un des parents de Deet. C'est comme si elle était comme notre petit bébé que nous avons mis au monde. '

Bien que les Gelflings triomphent à la fin de la saison, les mamans de Deet ont des raisons de s'inquiéter pour le petit Grottan. Pendant l'apogée de la bataille avec les Skeksis, Deet absorbe le pouvoir écoeurant de l'Obscurcissement que l'empereur Skeksis tente de déchaîner sur l'armée de Gelfling. C'est inquiétant de voir Deet crier et trembler avec la force de l'Obscurcissement.

«Où allez-vous de cela? Elle est tellement remplie de l'obscurcissement », a déclaré Henderson. 'Vous ne pouvez pas le dissiper sur autre chose parce que vous maudissez simplement une autre créature vivante. Elle doit trouver un moyen de vivre avec elle-même, je pense et accepter les assombrissements. C'est assez effrayant et c'est vraiment mauvais. Est-ce que ça l'appellerait? Avons-nous perdu Deet? Est-ce que c'est ça? Est-elle maléfique maintenant? Je ne sais vraiment pas. Ils ne me disent rien. '

«Le cristal noir: l'âge de la résistance»

Netflix

Emmanuel est un peu plus optimiste et espère que les téléspectateurs pourront retirer un plus gros message et mettre les réalisations de Deet en contexte.

'Ce qui est si génial dans l'histoire, c'est que les jeunes sont galvanisés, voient le mal dans la société et combattent les pouvoirs en place', a-t-elle déclaré. «C'est cette petite Grottan qui a vécu sous terre toute sa vie et elle a réussi à réaliser des choses incroyables. Il y a l'idée que nous sommes impuissants en tant qu'individus, mais je pense que cela démonte vraiment cette idée. J'espère que… les jeunes le regardent et savent que oui, nous pouvons faire la différence. »

'The Dark Crystal: Age of Resistance' est actuellement en streaming sur Netflix.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs