Antécédents familiaux personnels de Derek Mio et George Takei Mine pour «The Terror: Infamy»

Derek Mio, «La terreur: l'infamie»



Dundee fils d'une légende

Ed Araquel / AMC

[Note de l'éditeur: Ce qui suit contient mineur spoilers extrait de 'The Terror: Infamy' Episode 1, 'Un moineau dans un nid d'hirondelle.']



Dans le premier épisode de «The Terror: Infamy», le pêcheur américano-japonais Henry Nakayama (Shingo Usami) est rassemblé dans un camion du FBI après l'attaque de Pearl Harbor en 1941. Avant d'être emmené, il dit à son fils: «Vous» re un citoyen, garçon. Tu es né ici. Montrez-leur que vous êtes un patriote. Battez-vous pour votre pays. '



C'est une déclaration douce-amère qui met en évidence l'injustice perpétrée par le pays même auquel Henry est si farouchement fidèle, mais elle est également parallèle à un moment de l'histoire familiale personnelle de la star Derek Mio. Mio est un Américain d'origine japonaise de quatrième génération dont les arrière-grands-parents vivaient également sur l'île Terminal à San Pedro, en Californie, et ont finalement été envoyés au camp de Manzanar. Dans la série, il incarne le photographe en herbe Chester Nakayama, qui vit à Terminal Island et est ensuite contraint de quitter son domicile pour vivre dans un camp d'internement.

'En faisant des recherches, je suis tombé sur ce projet de préservation, le Terminal Island [Life History] Project où quelqu'un avait mené ces entretiens', a déclaré Mio à IndieWire. «Mon arrière-grand-mère [Orie Mio], décédée il y a des années, a donné l'une de ces interviews. C'était vraiment perspicace et intéressant de les ramener à la vie et d'entendre à la première personne leur histoire sur ce que c'était. »

Ci-dessous le passage de l'interview d'Orie Mio:

Le jour de Pearl Harbor en décembre 1941, mon mari [Jenmatsu Mio] a été immédiatement pris en charge par le F.B.I. … Avant d'être emmené, il a rassemblé nos enfants effrayés, expliquant que bien qu'il soit désormais considéré comme un «ennemi étranger», ils sont des citoyens américains et n'ont rien à craindre. Je ne l'ai su que pendant un an ou deux plus tard, lorsque ma fille aînée, Amy, a écrit cet incident en préparant son affidavit. Mon mari a été l'un des premiers à être libéré du camp de Missoula, Montana, où lui et un groupe d '«étrangers ennemis» étaient prisonniers.

Shingo Usami, «La terreur: l'infamie»

Ed Araquel / AMC

L'histoire de l'internement américano-japonais, qui a été terriblement mal servi à l'écran, a toujours fait partie de la vie de Mio. En tant que résident du sud de la Californie, il est assez proche pour visiter régulièrement le camp d'internement de Manzanar.

«Notre famille va toujours pêcher à Mammoth presque chaque été, et en route se trouve Manzanar, où se trouvaient mon grand-père et ma grande tante, qui est toujours en vie. Et donc, chaque fois que nous montons, nous nous arrêtons toujours pour voir les nouveaux ajouts aux musées, et juste pour être là pour rendre hommage et rendre hommage à notre famille », a déclaré Mio.

«Grâce à ce projet, j'ai contacté [la grande tante Fusaye] à quelques reprises et je l'ai interviewée pour en savoir un peu plus. Quand je lui ai posé des questions à ce sujet, sa façon de faire est de rire, de dévier et de ne pas avoir à revisiter cette douleur, parce que je suis sûre que c'était si douloureux. Je me souviens juste qu’elle a répété: «Nous sommes américains. Pourquoi cela m'arrivait-il? '»

Comme les Nakayamas à l’écran, la famille de Mio et de nombreux autres insulaires du Terminal étaient des pêcheurs originaires de la préfecture de Wakayama au Japon. Après avoir tourné 'The Terror: Infamy', l'acteur a été inspiré pour retourner au Japon après une absence de plus de 20 ans pour voir ce canton par lui-même.

«Ce projet m'a vraiment inspiré à renouer avec mes racines. J'ai vu des parents que je n'avais pas vus à cette époque et j'ai rencontré des parents que je n'avais jamais rencontrés auparavant. J'ai conduit trois heures en dehors de Kyoto à Wakayama, où sont nos personnages et d'où vient ma famille », a-t-il déclaré. «Ma famille est aussi un groupe de pêcheurs, et je pêche, donc tout cela a été transmis. Mon grand-père avait son propre bateau et il a organisé des voyages. Ellison Onizuka, l'astronaute décédé sur le Challenger, il est allé pêcher sur le bateau de mon grand-père. Mon grand-père était donc connu pour être l'un des meilleurs skippers du sud de la Californie. »

'The Terror: Infamy' a fait un effort conscient pour lancer des acteurs d'origine japonaise pour leurs parties de langue japonaise. En tant que tel, Mio n'était pas le seul membre de la distribution et de l'équipe à avoir une connexion directe avec ce sang dans ce sombre chapitre de l'histoire de l'Amérique du Nord.

'Il y avait 138 parents immédiats de notre casting et de notre équipe qui ont été internés', a déclaré le co-créateur et showrunner de la série Alexander Woo. «Et après que nous nous soyons emballés, l'un des acteurs de fond m'a dit: 'Mes parents ne m'ont jamais parlé de l'expérience de l'internement, mais quand j'étais là, à Hastings Park, tenant deux valises prêtes à monter dans le bus ...', il était exactement au même endroit que ses parents il y a 75 ans. C’est un homme dans la soixantaine maintenant et il n’a jamais pensé qu’il en ferait l'expérience. C'est l'une des 100 histoires que nous pourrions raconter. '

Le plus grand nom du casting raconte son histoire depuis des années. George Takei, légendaire acteur de «Star Trek» et activiste américain d'origine asiatique, a vécu l'internement déchirant de ses propres yeux quand il n'était qu'un enfant. L'apport de l'acteur en tant que consultant sur le projet a été considérable. Il a longuement parlé avec le personnel de rédaction, les a amenés au Musée national japonais américain où il est administrateur et ancien président du conseil d'administration, et a partagé des informations précieuses sur la vie quotidienne des camps.

jim carrey mussolini peinture

George Takei, «La terreur: l'infamie»

Ed Araquel / AMC

«J'étais sur le plateau pour faire des suggestions, des ajustements qui pourraient être nécessaires, comme avec le mess. C'est une incroyable recréation. Quand je suis entré dans cet espace avec les chevrons et les piliers qui le soutenaient et qu'il y avait du monde et du bruit et des conversations… cela m'a vraiment ramené à mon enfance », a déclaré Takei. «Ce que j'ai remarqué, cependant, c'est qu'il y avait des tas de vaisselle très solide qui étaient flambant neufs. Ils venaient directement de Bed, Bath and Beyond. J’ai dit: «Celles-ci doivent être ébréchées et fendues.» Certains plats étaient soupes ou mijotés, parce que les assiettes étaient fêlées, les gens se précipitaient à la table parce qu’ils ruisselaient. Cela a donc été corrigé. »

Étant donné que Takei n'avait que cinq ans lorsqu'il a été forcé de quitter son domicile pour la première fois, ses parents ont essayé de le protéger de la réalité de la situation. Son père lui avait dit qu'ils partaient en vacances en Arkansas, que le petit George a trouvé comme un «endroit magique». En vérité, les Américains d'origine japonaise ont été forcés de dormir dans des écuries en attendant leurs affectations au camp, et une fois là-bas, ils ont été fait dormir dans des casernes, enfermé derrière des portes géantes avec des barbelés et sous l'œil vigilant des gardes.

'Les enfants sont incroyablement adaptables', a déclaré Takei. «Je me souviens de la clôture en fil de fer barbelé, des tours de guet avec les fusils pointés sur nous, du projecteur qui m'a suivi lorsque j'ai fait la course de nuit jusqu'aux latrines. Mais je pensais que c'était bien qu'ils m'aient éclairé pour faire pipi. »

Comme les Américains d'origine japonaise ont vécu dans ces camps pendant plusieurs années, les familles ont fait de leur mieux pour le rendre aussi accueillant et même agréable que possible avec des jeux, des vacances et des célébrations. Woo a déclaré que la série tentait également de représenter une partie de ce côté du camp, ainsi que les inégalités.

'Nous avons parlé à un gars qui est archiviste dans la salle des écrivains et nous avons demandé:' Y a-t-il une erreur que les gens font quand ils décrivent l'internement à l'écran? 'Il dit:' Ouais. C'est toujours trop misérable », a déclaré Woo. «Ce qui est choquant. Je ne m'attendais pas à cette réponse. Ce qu'il voulait dire par là, c'est que ce que vous laissez de côté en racontant l'histoire de la résilience et de l'ingéniosité des Américains d'origine japonaise. Le véritable héroïsme est de savoir comment ils ont pu faire un foyer et faire une vie de cette prison au milieu de nulle part. Nous montrons donc des enfants qui jouent au baseball et jouent à cache-cache. Ils ne disent pas qu'ils sont malheureux. Les parents les ont en quelque sorte protégés de ce qui se passe vraiment. »

la date de sortie du dvd irishman

«La terreur: l'infamie»

Ed Araquel / AMC

Takei partage bon nombre de ces expériences dans son mémoire de roman graphique à succès «They Called Us Enemy». Un souvenir particulier de regarder des films dans le camp est reproduit dans «Infamy», avec un benshi, un artiste voix off qui fournirait tous les voix pour certains films japonais.

«Parfois, ils ont montré des films dans le réfectoire. Une feuille a été suspendue et de vieux films hollywoodiens ont été importés. Parfois, ils montraient des films de samouraïs japonais qui avaient été importés, mais d'une manière ou d'une autre la piste vocale était perdue », se souvient Takei. «Le benshi a mémorisé tout le dialogue du film et a fait la voix de tous les personnages: le shogun, le samouraï et la princesse. Un homme fait toutes ces voix. Le benshi est venu avec un assistant, un jeune homme ou un jeune garçon, et ils avaient des coques de noix de coco et des triangles et des barres d'acier qu'ils cliquetaient et faisaient divers sons. Magique. J'étais parfois plus rivé sur eux que sur la photo ci-dessus. »

Regarder des films dans de telles circonstances a eu un impact et était en partie responsable de la poursuite de carrière par Takei.

'Je me souviens encore d'avoir vu' Le Bossu de Notre-Dame 'avec Charles Laughton jouant le pauvre bossu battu', a-t-il déclaré. 'J'ai vu le Paris antique et j'ai pu fuir en quelque sorte la clôture en fil de fer barbelé via les films.'

«The Terror: Infamy» est diffusé le lundi à 21 h. ET sur AMC.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs