'The Handmaid’s Tale': Alexis Bledel et Margaret Atwood réagissent à la scène la plus brutale de l’année

George Kraychyk / Hulu

[Note de la rédaction: ce qui suit contient des spoilers pour «The Handmaid’s Tale», saison 1, épisode 3, «Late». Un contenu pour adultes suit.]

Il est rare de voir un auteur célèbre presque sans voix. Mais lors de la première de mardi soir de 'The Handmaid’s Tale', 'Oh mon dieu!' Était tout ce que Margaret Atwood pouvait dire à IndieWire au sujet de sa réaction à la fin de l'épisode 3.



Nous n'avons pas été totalement choqués par sa réponse, car ces derniers moments pourraient être le moment télévisé le plus choquant de 2017 jusqu'à présent ... et ça va être difficile à surmonter. Selon Atwood, «ce qui arrive à Ofglen est assez féroce.»

LIRE LA SUITE: ‘ The Handmaid ’; s Tale ’; Critique: L'émission de télévision la plus effrayante jamais réalisée, car elle semble si réelle

'Je pensais que c'était dévastateur ... tout à fait dévastateur', a déclaré la co-star Alexis Bledel. 'C'était comme si nous filmions une scène d'un film d'horreur.'

kevin spacey star trek

L'une des grandes promesses faites avec «The Handmaid's Tale» est que l'adaptation dystopique, relatant un monde où une crise de fertilité et la montée de l'extrémisme religieux ont privé les femmes de leurs droits fondamentaux dans la nouvelle nation de Gilead, élargiraient le récit au-delà le point de vue de la protagoniste Offred (Elisabeth Moss). Et nous voyons que dans «Late», l'épisode qui révèle le sort d'Ofglen (Bledel) en tant que femme vivant dans cette société reconnue coupable du crime de «traître au genre» - autrement connu comme gay.

Au début, nos cœurs se brisent pour Ofglen (de son vrai nom Emily) alors qu'elle et son amant sont reconnus coupables du crime de s'aimer. Mais tandis que son amant est exécuté, Emily est épargnée en raison de son statut de femme fertile, ce qui la rend encore précieuse pour Gilead. Cependant, dans les derniers instants de l'épisode, nous apprenons sa phrase: mutilation génitale féminine.

C'est le terme que le showrunner Bruce Miller a utilisé très délibérément pour décrire ce qui arrive à Emily - et ce qui arrive aux femmes du monde entier.

'Nous avons parlé aux Nations Unies de la mutilation génitale féminine', a-t-il déclaré. «Nous avons fait beaucoup de recherches. Et il semblait que, pas toujours, mais même les raisons culturelles derrière lesquelles il était pratiqué étaient de tempérer le désir. Donc, cela semblait avoir beaucoup de sens, juste d'un point de vue très pratique - c'est vraiment la façon dont vous devez le voir, car une fois que vous commencez à vous lancer dans des cruautés manufacturées dans un monde comme celui-ci, le spectacle se transforme en pornographie .

'Et donc nous ne voulions pas fabriquer des choses', a-t-il ajouté. «Ce sont des choses qui arrivent aux gens du monde entier. Cela n'arrive pas souvent aux filles blanches. '

Cela dit, Miller était très sensible à ce que la scène ait un impact, mais pas à titre gratuit. 'Vous ne voyez rien du tout, et il n'est même pas mentionné exactement ce qui s'est passé', a-t-il déclaré. 'Mais vous voyez l'impact - l'impact émotionnel - sur elle.'

LIRE LA SUITE: Margaret Atwood explique comment elle est capable de voir l'avenir et pourquoi ses histoires continuent de venir à la télévision

L'ambiance aurait pu être encouragée par les circonstances dans lesquelles ils ont filmé la scène: 'Nous avons tourné au milieu de la nuit dans un hôpital vide, et la façon dont le décor était habillé, ça avait l'air un peu futuriste presque', a déclaré Bledel. «C'était un peu différent du reste de l'expérience d'Ofglen. Et pendant que la scène se déroule, elle se rend compte… peut-être pas à 100%; Je ne pense pas qu'elle ait 100% de certitude à la fin de la scène, mais elle a certainement une indication de ce qui s'est passé. '

Bledel n'a pas tardé à vérifier le réalisateur Reed Morano pour l'impact de ce moment. «Elle a juste un processus créatif vraiment intuitif quand il s'agit de travailler avec des acteurs que j'ai vraiment apprécié. C'était comme si nous étions sur la même longueur d'onde tout le temps, et je ne sais pas si je l'ai déjà vécu auparavant. '

Bledel a également offert beaucoup de crédit à la co-star Ann Dowd en tant que partenaire de la scène. «Elle est capable d'apporter une telle gamme d'émotions à chaque échange. Elle est juste un maître de son métier. Elle est très adroite dans la scène. Elle peut envoyer quelque chose à votre façon que vous n'attendez pas et qui vous surprend, et qui maintient la scène très vivante avec possibilité et tension. '

Dowd était tout aussi épanouissant au sujet du travail de Bledel, notant que lorsqu'ils ont tourné cette scène charnière, «nous allions être la première scène de la journée. Et ensuite, nous avons découvert que nous allions être les derniers, et par «dernier en haut», je veux dire 3 heures du matin. Je l'ai regardée et j'ai dit: «Est-ce que cela se produit?» Et elle a dit: «Cela se produit. petit bébé, donc ses heures de sommeil étaient partout, et je me suis dit: «Ferme la bouche». »

C'est une scène stupéfiante, et celle que Miller espère avoir un impact au-delà du récit de la série. «En réfléchissant aux tenants et aboutissants de quelque chose comme ça, à la manière dont cela se produirait, cela donne vraiment vie aux expériences des femmes du monde entier auxquelles cela s'est produit de manière très concrète», a-t-il déclaré. 'Vous comprenez comment vous voyez intellectuellement quelque chose comme simplement horrible mais un peu insondable parce que cela ajoute à une terreur beaucoup plus déraisonnable.'

le netflix carré

«C'était mon sentiment, parce que vous sensibilisez sans créer quelque chose. Vous dites que c'est ainsi que ce serait dans le monde réel. C'est comme ça que ça serait vraiment en Amérique. »

Les trois premiers épisodes de «The Handmaid’s Tale» sont désormais diffusés sur Hulu. Les futurs épisodes seront diffusés le mercredi.

Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées! Inscrivez-vous à notre newsletter par e-mail sur les films et la télévision ici.

Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs