'Regardez qui est de retour': comment une comédie allemande sur Hitler a prédit Donald Trump

Plus tôt cette semaine, le parti d'extrême droite autrichien pour la liberté - fondé en 1956 par une coalition de nazis qui ont survécu à la guerre et échappé aux sanctions - a perdu l'élection présidentielle du pays par une marge de 0,6%. Le candidat raté du parti est Norbert Hofer, un ingénieur de 45 ans qui portait un Glock sur la piste de la campagne, a suggéré que les immigrants n'avaient pas de rôle dans l'identité autrichienne et a parfois été repéré portant un bleuet bleu (un symbole clandestin qui Les nazis ont porté pour se reconnaître quand le parti a été interdit entre 1934 et 1938). Stimulé par la crise actuelle des migrants en Europe et stimulé par la marée montante de la xénophobie qui a échoué avec lui, Hofer a remporté 49,7% des suffrages.



Une fois, l'idée qu'un Hitler pouvait prendre le pouvoir au 21e siècle ressemblait au fantasme des théoriciens du complot. Aujourd'hui, une meilleure question n'est pas si Hitler revient, mais si nous le reconnaissons quand il le fera. Peut-être, comme dans l'épisode de 'Andy Richter contrôle l'univers', il reviendra en tant que gars de la charrette à café dans un siège social de Chicago. Peut-être que, comme certains l'ont interprété, Donald Trump, il reviendra comme un homme d'affaires intimidateur qui déchirerait le monde en morceaux juste pour garantir le pouvoir que l'argent ne peut pas acheter. Mais, comme nous le rappelle une nouvelle comédie allemande horriblement perspicace, une chose est sûre: Hitler ne reviendra pas comme lui-même.

nouveau netflix montre 2015

Basé sur le roman à succès 2012 de Timur Vermes du même nom, «Look Who's Back» commence avec une prémisse simple: que se passerait-il si Adolf Hitler réapparaissait inexplicablement dans l'actuel Berlin, arrivant dans un nuage de fumée qui a fait tomber le dictateur (très confus) dans le parc public où se trouvait son bunker?



Comment les Allemands contemporains réagiraient-ils au retour soudain du fils natif le plus célèbre de leur nation? Croiraient-ils qu'il était effectivement possible pour Hitler de revenir, ou leur scepticisme et leur moquerie fourniraient-ils la couverture parfaite à l'un des plus grands monstres de l'histoire pour échapper à leurs défenses?



Lorsque Vermes a écrit le livre, Trump était encore une star de la télé-réalité. Au moment où l'adaptation du film s'est discrètement glissée sur Netflix le 9 avril (après avoir connu un énorme succès au box-office allemand l'automne dernier), le monde avait changé.

Réalisé par David Wnendt (dont «Wetlands» évoquait un type de dégoût très différent) et mettant en vedette Oliver Masucci comme le Führer du futur, «Look Who's Back» fait partie de «Borat» et de «Miracle on 34th Street». Le film est composé de deux modes très différents, qu'il coupe à volonté.


Une moitié suit Masucci (un acteur extraordinairement courageux qui ressemble plus à Mads Mikkelsen qu'à Adolf Hitler) alors qu'il réalise des interviews de l'homme de la rue et des morceaux de comédie en plein regal Führer. Au début, les gens de la Potsdamer Platz traitent Hitler de la même manière que les gens de Times Square traitent l'Elmo antisémite - personne ne lui a demandé d'être là, mais vous pourriez aussi bien le tirer dans votre selfie. Chaplin a peut-être regretté d'avoir fait «Le grand dictateur» une fois qu'il a appris ce qui se passait dans les camps, mais rire d'Hitler est l'une des grandes joies d'être juif au 21e siècle.

Des morceaux d'improvisation ultérieurs incluent Hitler se faisant passer pour un dessinateur (un clin d'œil à son époque de peintre raté), intimidant la merde de la jeunesse de droite allemande et apparaissant même comme invité dans une émission de cuisine néo-nazie végétalienne. Comme Borat, cet Hitler séduit les gens en trahissant leurs natures à peine déguisées en racistes et en se frottant - c'est choquant de voir ne pas il est choquant de voir qu'un léger coup de pouce peut inciter certains citoyens ordinaires à faire mousser le nationalisme, l'antisémitisme et l'islamophobie.

L'autre mode du film, à première vue, semble être une comédie plus traditionnelle sur les poissons hors de l'eau. Lorsque Hitler réapparaît, l'un des premiers à le repérer est le journaliste télévisé Fabian Sawatzki (Fabian Busch). Un dweeb récemment licencié qui vit avec sa mère, Fabian jette un regard sur Hitler et ses globes oculaires, mais se transforme en symboles dollar. Le sentiment est réciproque, alors que le Führer déchu redécouvre le pouvoir de la télévision: «Quel splendide moyen de propagande». Après des tentatives avortées de faire de son nouvel ami confus la vedette d'un spectacle de nature (il pleut) et d'un spectacle d'animaux (Hitler tire un chiot), Fabian fait le saut inévitable vers la politique et le reste appartient à l'histoire.

la monogamie n'est pas réaliste

Hitler, comme il nous le dit dans une voix off incessante qui étouffe une grande partie de la comédie du film (mais porte ses fruits dans ses derniers moments sinistres), est d'abord frustré que le nazisme soit devenu une telle blague. Mais il ne tarde pas à réduire sa rage, à ouvrir les oreilles et à écouter les gens ordinaires qui lui disent comment exploiter ce nouveau monde courageux. Lorsque l'ancien patron de Fabian incarne le dictateur réanimé en tant que personnage dans une émission de comédie en direct, Hitler peut tirer le meilleur parti de ce qu'il a appris.

Sur les ondes, Hitler énonce clairement son plan de domination mondiale, mais le public pense que c'est hystérique. Les téléspectateurs supposent qu'ils regardent un artiste profondément engagé dans la veine de Sacha Baron Cohen, et Hitler devient une star. Les jeunes de tout le pays brillent devant lui, admettant à contrecœur que certaines des choses qu’il dit ont plus de sens qu’elles ne le devraient. Hitler écrit un livre - c'est un succès. Un film en est adapté - c'est énorme. Au moment où Fabian se rend compte qu'il fait la promotion de l'article authentique, le dentifrice Hitler est déjà sorti du tube.

'Regarde qui est de retour' n'est que sporadiquement hilarant. Cependant, son génie réside dans l'abaissement lent de vos défenses la fiction maladroite devient de plus en plus réaliste et échappe au contrôle de Fabian. Hitler fait le tour du talk-show, discutant ouvertement de sa vision d'une Allemagne plus parfaite avec quiconque écoutera (il est clair sur les détails et parle dans une rhétorique qui exploite les frustrations des citoyens à faible revenu). Les gens l'aiment, et il est rendu imparable par le fait que repousser les limites fait partie de sa marque - même lorsque les images de lui en train de tirer sur ce chiot sont révélées, son ascension ne s'arrête que pendant une seconde. 'Nous courons vers l'abîme', déclare Hitler à la télévision en direct, 'mais nous ne le voyons pas parce qu'à la télévision, vous ne pouvez pas voir l'abîme'. complètement note sans rapport, rappelez-vous en novembre dernier lorsque Donald Trump a accueilli un épisode de 'Saturday Night Live'>

Finalement, ce film qui nous invitait à rire à la vue d'Hitler portant un cardigan et à admirer les Segways cesse de nous encourager à rire de lui du tout. Hitler croit que son destin est de ressusciter et de continuer sa lutte, et donc sa voix off est teintée de sincérité brute alors qu'il nous rappelle qu'il a obtenu 43,9% des voix lors des élections démocratiques qui l'ont positionné pour la dictature. À un moment donné, Hitler déclare son intention de «rendre l'Allemagne encore grande». Ce film a été tourné il y a presque deux ans.

'Ai-je l'air d'un criminel?', Demande Masucci. «Vous ressemblez à Adolf Hitler», répond la réponse impassible. Mais si nous pouvons entretenir la notion farfelue du retour d'Hitler pour capitaliser sur le climat politique d'aujourd'hui, alors c'est certainement possible pour quelqu'un avec une histoire moins incriminante.

'Look Who’s Back' se termine par des images de Masucci monté sur le siège arrière d'une berline ouverte alors que certaines personnes courent après lui en criant des épithètes furieuses, tandis que d'autres offrent le salut nazi. Wnendt joint la scène avec des images des émeutes qui ont éclaté à travers l'Europe ces dernières années. Hitler glousse, 'Je peux travailler avec ça.' C'est une chose de rire de nos monstres - c'est une autre de les laisser entrer dans la blague.

'Look Who’s Back' est disponible en streaming sur Netflix.

Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées! Inscrivez-vous à notre newsletter Festivals ici.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs