«Moana»: comment Disney a conçu «Jusqu'où j'irai» de Lin-Manuel Miranda

'Moana'



samedi soir épisode en direct 1

Le voyage de la chanson «How Far'll Go» de Lin-Manuel Miranda, nominé aux Oscars, est parallèle à l'arc de l'adolescente éponyme dans «Moana» de Disney. Je veux ».

Naturellement, Miranda s’est inspirée des films Disney des compositeurs Howard Ashman et Alan Menken (y compris les deux réalisés par «Moana’s» John Musker et Ron Clements: «The Little Mermaid» et «Aladdin»). 'Lin voulait vraiment écrire une chanson' I Want ', mais nous avons dû trouver ce que Moana voulait', a déclaré Clements à IndieWire.



LIRE LA SUITE: «Moana ’ ;: Comment le système de dessin gagnant en science-fiction de Disney a aidé le candidat aux Oscars



Tout d'abord, Moana [Auli'i Cravalho] a chanté qu'elle était incomprise et qu'elle voulait quitter son île, ce qui faisait écho au désir d'Ariel dans 'Part of Your World' de 'The Little Mermaid'. Mais, alors que Moana développait une lutte intérieure plus complexe, elle La chanson a évolué en une lutte acharnée entre sa responsabilité de chef de l'île et son ambition de devenir navigateur.

'Notre histoire a beaucoup évolué et même la façon dont cette chanson s'intègre dans le film a changé à quelques reprises', a déclaré Musker. «Et cela a beaucoup changé, dans certains cas, avec quelques ajustements lyriques, mais certainement même comment cela a été mis en scène et où il s'inscrivait dans son arc général. Il y a eu un moment lorsque nous l'avons rencontrée pour la première fois à l'âge de 16 ans où il y avait une version casse-cou. »

'Moana'

Clements a ajouté: «Le désir de Moana est devenu une cible mouvante. Au début, il y avait plus d'une fièvre insulaire dans sa quête. Ce qui a été poussé, c'est qu'elle aimait vraiment son île et était engagée et voulait aider son peuple, et pourtant elle ressentait cette attirance pour l'océan, et c'est là que nous nous sommes retrouvés. »

Ce que Musker aimait dans la chanson de Lin, c'était la construction habile, à commencer par l'ouverture contemplative, puis le couplet conducteur au tempo marqué. 'Mais le refrain est très lyrique et vaste avec un grand paysage', a-t-il déclaré. 'Donc, la façon dont elle a été mise en scène alternait entre ces deux impulsions de conduite régulière, d'une manière ou d'une autre, la tirant vers la mer ou se précipitant vers l'île.'

'Et une fois que nous avons atteint ce crescendo, vous obtenez tout cet abandon lyrique', a-t-il ajouté. 'Et il y a une modulation à la fin de la chanson où elle s'intensifie et elle est encore plus rattrapée. Dave Derrick a fait un excellent travail d’embarquement et c’est là qu’elle lance le bateau. »

Le placement de la chanson était également crucial, et il a été déterminé que structurellement, elle devrait atterrir après un revers lorsque le père de Moana rejette sa proposition de pêcher au-delà du récif.

'Je pense que [le chef de Disney] John Lasseter a participé à la chanson du Village qui l'a précédée, célébrant vraiment le monde de cette île', a poursuivi Musker. «Cela a donné au public une chance de tomber amoureux de la culture et de montrer le contrepoint de ce que Moana essayait de défendre. Et, finalement, son père veut qu'elle embrasse la vie d'un leader. »

'Moana'

Le symbolisme était également important. Les pierres au sommet de la montagne commémorant son ascension en tant que chef de l'île étaient une idée conçue par le scénariste Jared Bush («Zootopia»), tandis que l'aviron symbolisait son désir d'explorer au-delà du récif.

LIRE LA SUITE: Table ronde d'animation Oscar: Construire des mondes dans ‘ Zootopia, ’; ‘ Kubo et les deux cordes, ’; et ‘ Moana ’;

'Chaque fois qu'elle parle d'aller dans l'océan, elle va vers la droite, et chaque fois qu'elle parle de retourner sur la terre et de sa responsabilité, c'est à gauche', a déclaré Musker. 'Et quand elle parle de mettre sa pierre au sommet de la montagne, nous avons ouvert l'espace dans la chanson, et nous avons mis une pause quand elle réfléchit à la direction qu'elle va prendre.'

Clements a ajouté: «Même s'il s'agissait d'un projet de cinq ans, la majeure partie du film a été réalisée au cours des huit derniers mois, et la chanson était encore dans la dernière partie de cela parce que le premier acte était si difficile à percer. Et il y a eu beaucoup de gratifications retardées sur ce film parce que c'était excitant de voir combien de ces plans se sont réunis. »

Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées! Inscrivez-vous à nos newsletters par courriel ici.





Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs