Revue «Overboard»: Anna Faris et Eugenio Derbez brillent dans ce remake compétent et échangé entre les sexes

'À la mer'



Diyah pera

'Des choses folles se produisent tout le temps', annonce un personnage au début de ce remake adéquat et aimable 'Overboard', préparant le terrain pour le drame arraché à la telenovela à venir. Mais Kate assiégée (Anna Faris) n'a pas beaucoup de temps pour penser aux choses folles; elle a deux boulots de merde et vit dans un cottage éclaté, où elle essaie de garder trois jeunes filles droites et étroites. Cette interprétation sexospécifique de la comédie de 1987 avec Goldie Hawn et Kurt Russell place le toujours charmant Faris dans le rôle d'un ouvrier intermédiaire, le premier interrupteur (parmi tant d'autres) d'un remake modernisé qui peine à se démarquer.



Pour la première fois, le réalisateur Rob Greenberg a écrit le scénario avec Bob Fisher («Wedding Crashers») et il se déroule au même endroit que l'original - Elk Cove, Ore., Qui engendre au moins une blague ironique sur la première film, plus un bâillon 'Jaws' pour une raison quelconque. Il se démarque de l'original, avec un temps d'exécution gonflé et beaucoup d'envergure. Lorsque Kate est envoyée pour nettoyer le champagne des tapis d'un yacht de mec riche - le comble des problèmes des riches - cela semble être juste une autre expérience de merde dans une autre journée de merde. Cela va empirer: le type en question est le playboy milliardaire de douchebag Leonardo Montenegro (la star mexicaine bien-aimée Eugenio Derbez, star du crossover de l'année dernière 'How to Be a Latin Lover').



Impulsif et gâté, Leo licencie quiconque le regarde de côté. Un argument au sujet du paiement se transforme en une catastrophe à part entière une fois que Leo a jeté Kate et sa machine de nettoyage de tapis coûteuse hors du yacht, s'éloignant joyeusement alors que Kate se noie presque. Mais le châtiment karmique est au centre des deux films «Overboard», et une stupeur de fin de soirée ivre conduit bientôt Leonardo à tomber directement de son yacht d'un million de dollars, dans l'eau, et à se laver sur les rives d'Elk Cove. Et, oui, il souffre d'amnésie, une maladie savonneuse que tout le monde pourrait demander.

Les films «Overboard» (vivons-nous maintenant dans un univers «Overboard»?), Malgré leur éclat d'humour léger, sont aux prises avec un gros problème: comment transformer un crime terrible en quelque chose d'assez mignon pour engendrer à la fois romance et comédie? Comme son prédécesseur, le film de Fisher et Greenberg le cloue presque, grâce à la charmante performance de Faris comme l'interprétation difficile de Kate et Derbez de Leo comme un idiot qui a juste besoin d'un bon coup de pied dans le pantalon. Une fois que Kate et sa meilleure amie Theresa (Eva Longoria) ont découvert qu'un homme célibataire sans souvenir de sa vie rend la vie misérable à l'hôpital local, ils ont élaboré un plan pour convaincre Leonardo qu'il est le conjoint dévoué de Kate, le transformant en maison- mari de ses rêves.

Bien que Faris et Derbez ne puissent pas générer une fraction de la chaleur dans l'original de Hawn et Russell, leur unité familiale pavée est charmante et l'évolution constante de Leonardo en un homme de famille concentré contient de véritables enjeux émotionnels. L'attitude de jeu pour tout de Derbez transparaît, alors que Leonardo souffre d'indignité après indignité. Sa riche famille émerge avec ses propres histoires amusantes, axées sur son père malade (Fernando Luján) et ses sœurs en duel (Cecilia Suárez et Mariana Treviño), ce qui ajoute un élément bilingue à l'affaire, le genre de chose que Hollywood néglige.

l'examen de descente

Faris et Derbez sont tous deux des comédiens qualifiés, qui n'ont jamais peur de se mettre en forme et qui sont toujours prêts pour un gros bâillon, mais «Overboard» ne fabrique pas suffisamment de décors comiques pour le propulser pendant près de deux heures de fonctionnement. Le dialogue est parfois en bois et ne fait pas confiance à ce qui a déjà été télégraphié par le film lui-même - au début, Kate crache des châtaignes comme: 'Je déteste les riches!' (Nous le savons.) au milieu, alourdissant l'humour prétentieux. Tout devrait éclater, mais «Overboard» se contente d'un craquement bas.

Pourtant, c'est une tournure tout à fait adéquate sur le genre de comédie romantique mourant, et Faris et Derbez se présentent comme des champions. Hollywood n'aime rien de plus qu'un remake ou un redémarrage ou un prequel (les surnoms continuent encore et encore) avec une torsion, et tandis que 'Overboard' est beaucoup moins subversif que d'autres remakes de son acabit, il est rafraîchissant de voir au moins une vieille histoire qui a encore des pattes de mer. La prochaine fois, peut-être qu'un matériau original pourrait pousser la paire vers de plus hauts sommets et de plus grands rires. Des choses plus folles se sont produites.

Qualité: C +

“; Par-dessus bord ”; sortira en salles le vendredi 4 mai.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs