Ralph Fiennes parle de l'adaptation shakespearienne «Coriolanus» et dit qu'il «ne caressera pas une chatte blanche» dans «Skyfall»

L'acteur parle de l'envie de réaliser, du manque d'attrait commercial dans les projets shakespeariens et des courants homoérotiques dans ses débuts de long métrage

Pouvez-vous suivre Ralph Fiennes«Carrière par ses coupes de cheveux? L'acteur a plaisanté en disant que ce serait possible, compte tenu de la fréquence à laquelle il devait se raser la tête pour des rôles tels que Voldemort dans le ‘Harry Potter'Et sa dernière incarnation en tant que général politicien Coriolanus, dans l'adaptation shakespearienne qu'il a également dirigée. A noté Fiennes, 'La dernière fois que je me suis rasé, c'était pour la première [de'Harry Potter et les reliques de la mort, partie II'] Le 7 juillet', avant de faire pousser une chevelure hirsute et une barbe indisciplinée pour sa performance sur scène dans une production du West End de 'La tempête», Qu'il a affiché sous forme d'image sur son iPhone. Maintenant rasé de près, Fiennes a refusé de dire si son travail dans le futur Liaison film “Skyfall'Nécessitera d'autres mesures distrayantes, mais lorsque la Playlist l'a rattrapé plus tôt ce mois-ci, nous avons posé des questions sur les rumeurs selon lesquelles il jouerait le célèbre méchant de Bond Ernst Stavros Blofeld dans le film, et Fiennes a joué timidement'. 'Je ne peux rien dire de plus', a-t-il dit avec un sourire, ayant déjà discuté avec The Playlist de la façon dont le scénariste John Logan (qui a écrit 'Coriolanus') Était en partie responsable de l'apparition de Fiennes dans le nouveauLiaison«Film» parce qu’il a écrit cette partie vraiment intéressante qui est vraiment très amusante. »



Lorsque nous lui avons demandé directement s'il jouerait Blofeld, il a ri une fois de plus. 'Je ne peux rien dire', a-t-il dit, mais a ensuite permis ceci: 'Je ne vais pas caresser une chatte blanche!' Est-ce un déni direct ou peut-être une réponse timide à la façon dont son personnage serait différent du antagoniste qui est apparu dans les films Bond, 'Thunderball, ''Sur le service secret de Sa Majesté,' et 'Tu ne vis que deux fois'? Nous vous laissons le soin de décider.

Fiennes était beaucoup plus ouvert sur les risques impliqués dans ses débuts de réalisateur, 'Coriolanus», Ce qu'il a même reconnu« à première vue, n'a aucun attrait commercial. »« C'est Shakespeare, tout d'abord », a-t-il dit en riant. 'Nous ne connaissons pas celui-ci. Et le personnage Coriolanus, il déteste tout le monde! »Alors pourquoi le faire? Fiennes explique, ainsi que le raisonnement derrière certaines de ses décisions pour le casting (y compris Vanessa Redgrave - qui fait déjà vibrer Oscar, Gerard Butler, et Jessica Chastain), l'emplacement et le fort sous-texte homoérotique.



1. Fiennes a voulu montrer la pertinence politique de la pièce sur une scène mondiale.
'Coriolanus' est l'une des tragédies les plus récentes et les moins connues de Shakespeare, mais Fiennes était intimement familier avec le texte, ayant joué le rôle principal sur scène en 2000. Même alors, dit-il, il avait un 'fort sentiment' que cela pourrait être un film. 'Il a la réputation d'être un jeu difficile', a-t-il admis, 'mais c'est une histoire forte. C’est une parabole de dysfonctionnement social, politique et civique, et de guerre continue, et ce contexte est toujours pertinent. Même maintenant, je dis: 'Oh oui, c'est comme le printemps arabe'. '



Dans la pièce, un général romain nommé Caius Martius devient un héros de guerre, est rebaptisé Coriolanus, se présente comme consul, puis court à l'encontre de la population et des politiciens responsables. Après avoir été condamné comme traître et banni, il fait équipe avec son ennemi juré Aufidius pour se venger et conquérir Rome.

'Il a ces possibilités épiques', a déclaré Fiennes, 'et l'ampleur de la guerre, des bouleversements politiques, les gens dans les rues ont une échelle cinématographique. Et au cœur de tout cela, il y a une confrontation intime et tragique mère / fils qui m'a toujours ému. '

bruce lee jackie chan

Fiennes avait déjà ressenti le besoin de réaliser, et comme il voulait revisiter le rôle, il pensait qu'il pourrait aussi bien tenter sa chance à quelque chose qu'il savait. 'Et personne d'autre ne frappait à ma porte pour la diriger!', Rit-il. «Je savais que cela semblerait follement ambitieux et un peu stupide de diriger une si grosse chose et d'y être, mais je ne pouvais pas m'en empêcher. Au fur et à mesure que je vivais avec cette idée, je suis devenu plus convaincu que je voulais la diriger. John Logan accepté de l'écrire, et j'ai été soutenu par son soutien. '

Alors que Logan n'était pas présent pendant le tournage, Fiennes a travaillé en étroite collaboration avec le scénariste, décidant ensemble de ce que seraient les scènes. Après que Logan a écrit «un premier projet brillant», Fiennes a eu du mal à trouver du financement, et comme cela s'est avéré difficile, a fait des révisions en conséquence.

'Nous avons initialement mis en scène une scène dans un stade de football', a déclaré Fiennes. «Ça allait être très difficile à réaliser, même avec tous les trucs du monde, donc ça a changé pour un studio de télévision. Nous répondions aux emplacements et tout évoluait en plusieurs ébauches. »

Une scène qui a été coupée a été celle où Coriolanus a réconforté un jeune soldat mourant au triage. 'Cela semblait trop sentimental', a déclaré Fiennes. 'Tout point d'empathie semblait un moment de faiblesse, et cela ne vous donne rien jusqu'à la fin, quand il se casse devant sa mère.'

À un moment donné, le financement d'un milliardaire américain a échoué, ce qui était en fait un soulagement. 'Il y avait eu des pressions pour couper la scène de la mère de Coriolan la perdant sur les marches du Sénat', a déclaré Fiennes, 'et avec douleur, je l'ai retiré, mais je l'ai toujours regretté. Et lorsque ce financement a disparu, je l'ai rétabli. Et je suis allé, 'Ceci est le script, je ne baise plus avec lui!' »

2. Fiennes a choisi Belgrade car il obtiendrait alors un Sénat gratuit.
Fiennes a finalement obtenu un financement, mais pas autant qu'il l'aurait souhaité - «nous avons dû réduire notre budget, et c'était vraiment très serré». L'emplacement est donc devenu un problème - où pourrait-il tourner le film? 'Il y a des pays dans le monde où vous pouvez faire des choses pour pas cher, mais vous ne savez pas avec qui vous travaillez', a-t-il déclaré.

Fiennes a repéré des endroits en Bosnie, en Serbie, en Croatie et au Monténégro - en utilisant une invitation au festival du film comme excuse pour visiter la région. Il a envisagé Bucarest pendant un certain temps, mais finalement Belgrade a gagné parce que la ville a offert l'utilisation de sa chambre du Sénat.

«Je voulais avoir une grande échelle: des rues, des soldats, un parlement», a déclaré Fiennes. «Et pour construire une chambre du Sénat, ce serait difficile. Nous avons besoin de la vraie affaire, quelque chose de convaincant. Et l'idée que nous pouvions obtenir ce bâtiment national pour presque rien, c'était fantastique. »

De plus, l’histoire de la Serbie a alimenté l’atmosphère de l’histoire, bien que Fiennes l’ait averti, il n’a jamais eu l’intention de laisser entendre que «Coriolanus» concernait le conflit bosniaque. 'C'est censé être un endroit qui s'appelle Rome', a-t-il déclaré. «Ce pourrait être la Tchétchénie. Ce pourrait être l'Afghanistan. Il pourrait s'agir d'une histoire récente en Amérique latine. Ce pourrait être Israël et la Palestine. »

Aussi, depuis son producteur sur 'La duchesse' Gabrielle Tana - qui est mi-américain, mi-serbe - a trouvé un investisseur à Belgrade, il a pu commencer le casting.

3. Fiennes voulait que ses acteurs l'inspirent.
Vanessa Redgrave était son premier choix pour la mère de Coriolanus Volumnia, a déclaré Fiennes, et elle a été le premier acteur qu'il a moulé. Ensuite, la partie de son rival Aufidius - il voulait Gerard Butler, mais il pensait qu'il serait refusé. Heureusement pour lui, Butler partageait une «affection nostalgique» pour la pièce - «il avait été un acteur dans une production il y a des années.»

'Je pensais qu'il avait une qualité de guerrier à part entière', a déclaré Fiennes, 'et je pensais qu'il aimerait peut-être venir faire un peu de Shakespeare, après toutes ses comédies romantiques. Il m'a complètement bluffé avec son discours sur la famille assassinée. Il était passionnant. '

Pour l'épouse de Coriolanus Virgilia, l'acteur / réalisateur cast Jessica Chastain 'Sur une intuition.' Son volume de travail apparaissant dans les théâtres cette année - de 'L'arbre de la vie' à 'Mettre à l'abri'- n'avait pas encore été libéré, donc tout ce que Fiennes devait continuer était un extrait de sa performance dans'Salomé'' Elle était extraordinaire ', at-il dit. «Elle avait cette gravité et cette présence. Je l'ai rencontrée autour d'un cappuccino et j'ai pensé que tout ce qui concernait son énergie se sentait bien. Je le lui ai offert sur un instinct. '

Pour améliorer le naturalisme des acteurs, Fiennes s'est appuyé sur le coach Joan Washington, surtout pour sa propre performance. «Je me souviens avoir eu une anxiété continuelle: la livrais-je? Comment pourrais-je savoir si je l'étais? », Se souvient-il. 'Je cherchais une sorte de vérité, et je me demandais si le public voudrait suivre cet homme si conflictuel, dont le mépris pour le peuple est si manifeste.'

Peut-être pour contrebalancer la dureté de son personnage, Fiennes voulait être le réalisateur le plus facile à approcher par ses acteurs avec des idées. 'Je pense que la meilleure expérience que j'ai eue en tant qu'acteur, c'est lorsque vos idées sont accueillies par le réalisateur', a-t-il expliqué.

Un tel exemple de la façon dont cela s'est déroulé est lorsque Redgrave a amélioré sa grande scène de discours. 'Vous voulez juste être là et offrir une possibilité physique et spatiale', a déclaré Fiennes. «Alors j'ai dit:« Il y a un homme sur une chaise, vous entrez », et ce que j'ai suggéré était:« Il y a une chose familiale », puis l'une des découvertes qu'elle a faites, qui était passionnante, a été l'intimité du discours. . La proposition de la scène est formelle: un homme en autorité reçoit une famille et dit: «Que voulez-vous?» Et j'ai toujours pensé qu'il devrait être entouré de ses soldats, avec elle à genoux à environ cinq ou six pieds de distance. Et elle a essayé, puis elle a dit: «Je pense que je dois être plus proche.» Nous avons donc essayé cela. Et puis c'est devenu cette chose incroyable où elle a levé les yeux et m'a parlé doucement. »

'Le réalisateur offre quelque chose', a ajouté Fiennes. «L'acteur la prend et fait une découverte, et le réalisateur la prend. J'ai juste réussi à ne pas tout foutre en l'air et je me suis assuré que c'était au point! »

4. «The Hurt Locker» a inspiré l'aspect du film.
Fiennes s'est inspiré de plusieurs de ses anciens réalisateurs - David Cronenberg, Istvan Szabo, Anthony Minghella, et Fernando Meirelles surtout - mais sa plus grande influence sur le look de 'Coriolanus' était 'The Hurt Locker», Car ils partageaient les fonctions de directeur de la photographie Barry Ackroyd. De là, sa deuxième plus grande influence a été 'La bataille d'Alger», Pour la sensation documentaire.

'Je savais que nous aurions des jours de tournage difficiles - scènes de foule, scènes de bataille - et je savais que Barry avait le bon œil de composition', a déclaré Fiennes. «Il trouverait un cadre fantastique. Je veux dire, j'avais des idées sur certaines scènes, et je les ai proposées, mais parfois elles n'étaient pas très bonnes, et il disait: `` Faisons ça. '' Je peux me tromper sur quelque chose, et il l'ouvrirait. '

Fiennes a créé un look-book pour le film à partir de photos dans The Herald Tribune, 'mon journal préféré.' 'J'ai commencé à arracher des images de journaux qui étaient très fortes, des images de guerre, le conflit en Irak, des soldats, de la poussière, des manifestations', at-il dit, «et les politiciens, les images folles et loufoques des costumes remis à la main. Tout cela a alimenté ce catalogue d'images, de ce que nous recevons tous par le biais des médias, et cela a semblé fonctionner. '

film de Timothée Chalamet Woody Allen

À partir de ces images, Fiennes savait qu'il voulait des sources de lumière très spécifiques et des ombres fortes, et dans une scène qui se déroule dans un bunker souterrain, un ressac mythique. 'Un étranger arrive et vous avez quelqu'un qui se lave et se coupe les cheveux', a-t-il dit. 'C'est une séquence bizarre. Cela se passe-t-il peut-être dans la tête de Coriolanus? Ou pas? Je voulais donc un objectif extrêmement large pour déformer un peu cela. »

5. Il existe un sous-texte homoérotique dans la relation entre Ralph Fiennes et les personnages de Gerard Butler.
De retour à ces scènes de rasage, Fiennes a déclaré qu'il espérait une «douce nuance homoérotique». 'Je ne veux pas le marteler à la maison, mais il est là', a-t-il déclaré.

Les deux personnages professent se détester, mais en même temps, ils ont une admiration à contrecœur. 'Je pense qu'il y a un soupçon d'attraction inconsciente', a déclaré Fiennes. 'Dans une première scène, Coriolanus dit:'Si j'étais autre chose que ce que je suis, je ne voudrais que lui. »'

Fiennes a déclaré que l'attraction est davantage soutenue par le texte original, comme la scène dans laquelle Aufidius salue Coriolanus et dit: «Permettez-moi de ficeler / Mine les bras de ce corps», Puis compare plus tard sa réaction de le voir à celle d'un amant:

Mais que je te vois ici, noble chose, danses plus mon cœur ravi que la première fois que ma maîtresse mariée a vu Bestride mon seuil

'Telle est donc tissée à côté de leur rivalité et de leur haine apparente, ”; Dit Fiennes. “; Vous ne pouvez pas vous empêcher de le sentir là-bas. C'est définitivement là dans le texte. Cela peut être trompeur, car il est plein de langage romantique. Aufidius utilise le ‘ fisting ’; mot:

Nous avons été couchés ensemble dans mon sommeil, Débouclant les heaumes, nous serrant la gorge, Et réveillés à moitié morts sans rien.

Mais il ne le veut pas dans le sens gay. C'est trompeur. Mais il rêve de Coriolanus et il est obsédé par lui. C'est incontestablement là. '

Fiennes a déclaré qu'il avait lutté avec le sous-texte et qu'à un moment donné dans une version antérieure du script, Coriolanus se serait coupé la gorge pour refuser à Aufidius le coup de mort. «Mais ensuite j'ai réalisé, non, Aufidius doit. Il doit le faire. Et c'est censé être délibéré que c'est un bercement, une étreinte, un acte de pénétration du couteau qui entre. '

Fiennes a élaboré les scènes de combat entre Coriolanus et Aufidius pour qu'elles soient «très intenses, très chaudes, très enfumées», a-t-il déclaré.

'Ayant décidé que cette adaptation était une robe moderne avec des fusils, ils pouvaient évidemment se rencontrer et se tirer dessus', a-t-il déclaré. «Mais alors ce serait la fin de l'histoire. Dans l'histoire, ils ont besoin d'une confrontation, afin que nous puissions comprendre leur haine et leur rivalité physique. Dans le jeu, ce sont des épées, donc je devais créer un combat avec des lames que nous pourrions acheter. '

Alors, alors que les deux personnages sont armés de fusils, 'ils savent que c'est un moment de calcul, et ils ont un petit échange', a déclaré Fiennes. 'Si vous tirez une lame, c'est plus un défi, et c'est là que le combat commence.'

Un officier serbe chargé de l'authenticité des scènes de bataille était sur place et lorsque Fiennes a expliqué ce qui allait se passer, il a secoué la tête. Imitant un accent serbe, Fiennes a dit: «Non, non, non. Vous faites maintenant un film. ''

«Coriolonaus» s'ouvre en version limitée le 2 décembre et sera diffusé le 20 janvier 2012.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs