Critique: «Les Américains» Saison 4, épisode 8 «La magie de David Copperfield V: la statue de la liberté disparaît»

REVUE DE LA DERNIÈRE SEMAINE: «The Americans» Saison 4 Episode 7 «Travel Agents» Choose a Side



Compte rendu

Ouvrant avec une séquence obsédante racontée en silence, Phillip (Matthew Rhys) a emmené Martha (Alison Wright) à son lieu de dépose avant de lui dire au revoir pour la dernière fois. Ses derniers mots désintéressés envers son faux mari - «Ne sois pas seule, Clark» - hantaient l'homme plus que cela ne le réconfortait, car le ressentiment de Phillip pour avoir ruiné la vie de Martha s'étendait à la femme toujours là pour écouter. Il ne voulait pas parler, cependant, et quand il l'a fait, il était beaucoup trop tard pour Elizabeth, qui gardait sa propre amertume envers Phillip pour ses (nombreuses) trahisons émotionnelles. Le combat culminant fut une explosion de colère auto-justifiée alors que chacun exposait des sentiments trompeurs profondément enfouis.

Pire encore, le combat du couple - qui s'est rapidement éteint quand on lui a donné la perspective et le temps nécessaires pour guérir (gracieuseté de Gabriel) - a laissé une marque permanente sur leur fille, alors que la rage refoulée d'Elizabeth est ressortie lorsque Paige a essayé de s'éloigner d'elle. devoirs d'espionnage: «À cause de ce que vous avez fait, c'est tout ce qui nous sépare de cette famille en train d'être détruite.» La pression exercée sur une si jeune femme a évidemment fait des ravages, comme sept mois plus tard - un saut dans le temps! - Paige fait toujours son devoir, mais sans aucun sentiment de joie ou d'accomplissement dans l'église qu'elle aimait autrefois.



Pendant ce temps, Stan a dû recevoir ses papiers de divorce et «un désastre au travail» en buvant toute la bière de Phillip (et en renversant les fèves à Phillip que le FBI était sur Martha, après tout). Son patron, l'agent Gaad, a finalement obtenu ses papiers officiels de marche, mais il a donné quelques conseils utiles à Stan avant de prendre sa femme en vacances: «Quoi qu'il arrive […], vous ne pouvez pas perdre de vue qui sont ces personnes. »Croisé avec le briefing malheureux de Paige à ses parents, les mots ont eu un poids considérable pour les deux parties.



Oh, et Tatiana (Vera Cherny) manipule totalement Oleg (Costa Ronin). Son frère envoyé au combat est un lien un peu trop commode après que le frère d'Oleg soit mort en faisant son devoir. Mais pourquoi?

Phillip’s Loyalty: America

'C'est tellement très américain, le tout', a déclaré Elizabeth, juste avant qu'elle et Phillip ne le sortent. Bien sûr, elle a raison. EST est une arnaque, construite d'une manière similaire à Mary Kay, mais sans les récompenses physiques et définissables de l'achat de maquillage. Elizabeth n'approuve certainement pas non plus la structuration de la pyramide au sein de sa fausse profession. Elle n'a pas à le faire; elle fait seulement semblant de l'aimer pour un but plus grand. Mais c'est la façon dont elle a formulé et prononcé son licenciement d'EST sur ce ton supérieur - regardant vers le bas sur Phillip et ses besoins humains comme s'ils étaient des défauts embarrassants - qui l'a déclenché et a ainsi exposé tant de sentiments réprimés entre le couple.

ça fait peur

Le refus de Phillip de voir Martha comme un simple agent est ce qui définit la vieille garde de la nouvelle garde. Ce que Gabriel a traversé n'était pas plus éprouvant que ce que Phillip a fait, c'est juste que le monde change. Les perspectives et les priorités changent de génération en génération, et s’adapter à ces changements peut être trop pour certains. Le fait que Joe Weisberg et Joel Fields étaient si disposés à accepter une si grande idée - et qui entre évidemment en jeu au sein des familles, comme nous l'avons vu avec le combat vicieux de Paige et Elizabeth dans la cuisine, plus que partout ailleurs - est assez extraordinaire . Les représentations physiques de la loyauté ont toujours été un facteur majeur dans un spectacle où la confiance est si essentielle, mais élargir cette métaphore pour inclure une idée si difficile à saisir pour les individus est une ambition que vous devez applaudir.

Elizabeth's Loyalty: Russie

Aussi simple que cela serait de pointer du doigt Elizabeth et de dire: «Regardez ce que vous avez fait à Paige», ce n'est pas si simple - pour elle ou pour nous. Même si Elizabeth sait probablement qu'elle est allée trop loin avec sa fille, son point de vue aurait peut-être changé si elle avait eu cette conversation après avoir eu affaire à Lisa. 'J'ai craqué, et vous le ferez aussi, si vous ne venez pas nettoyer', a crié ivre Elizabeth l'agent double converti (avant de mettre une bouteille à la tête). Elle ne savait pas que Elizabeth avait peut-être déjà craqué, comptant sur son éducation et sa formation strictes pour livrer un amour difficile à une fille qui n'était pas prête (ou qui en avait besoin). Paige est la fille de Phillip en ce sens que ses émotions et sa spiritualité sont liées, et Elizabeth a du mal à les comprendre toutes les deux à cause de cela.

Pourtant, elle n'a pas besoin d'excuses. Elizabeth a toujours été claire sur ses priorités et cela ne changera pas. Dans son scénario de rêve, Paige rapporterait avec impatience le comportement du pasteur, Phillip ne formerait pas de liens émotionnels avec quelqu'un en dehors d'elle et ils finiraient tous par déménager en Russie (s'ils devaient un jour renoncer au jeu d'espionnage). Vouloir que ce n'est pas faux, peu importe ce que notre point de vue américain croit. Cela n'aborde le mensonge que lorsqu'elle refuse de comprendre l'autre côté… même lorsque ceux de ce côté lui font la même chose. Elle fait partie de la vieille garde et vit avec - et aime - un groupe de nouveaux.

Stan: Savant ou Square '>

Meilleur atout: Young-Hee

Avec Martha hors de la course (Phillip a refusé de la considérer comme un atout, après tout) et Lisa si déterminée à trahir ses maîtres qu'elle a dû être retirée, il ne reste que Young-Hee (Ruthie Ann Miles). Bien qu'Elizabeth ne veuille pas l'admettre, les deux se rapprochent. Alors que la culpabilité déplacée de Young-Hee pour le recrutement d'Elizabeth (oh, l'ironie) pourrait aider le véritable agent à l'exploiter, ce moment ne ressemblait pas à un échange professionnel. C'était personnel, tout comme l'appel téléphonique initial d'Elizabeth à Young-Hee quand elle avait juste besoin d'une pause. Il reste à voir à quel point ils se sont rapprochés au cours du saut de temps de sept mois, mais comme l'une des rares opérations actives qu'Elizabeth exécute, je m'attends à ce que les deux ne deviennent que plus connectées - que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles.

Nombre de perruques: 3

Elizabeth a porté la lourde charge cette semaine, sortant deux perruques tueuses (et classiques): la coupe blonde vue ci-dessus lorsqu'elle était accrochée à Young-Hee et la vadrouille rousse hirsute utilisée pour jouer une toxicomane en convalescence aux côtés de Lisa. C’est pourtant le renard argenté de Phillip qui a volé la vedette. Phillip a visité la tombe à côté de la tombe d'un agent du FBI qu'il a tué alors qu'il enfilait une perruque grise sur les côtés et des poils faciaux tueurs assortis. Apparemment, la culpabilité semble bonne pour Phillip.

Citation de la semaine

'Je ne peux pas contrôler ce que je ressens.'
'Vous pouvez contrôler ce que vous faites!'
- Paige et Elizabeth
La descente en montagnes russes, qui est littéralement chaque épisode des «Américains», a été particulièrement difficile cette semaine, car un épisode qui a commencé avec le drame centré sur Martha s'est rapidement transformé en une dispute entre Phillip et Elizabeth avant de se terminer par un moment émouvant avec Paige. . De toute évidence, Paige fait exactement ce que sa mère lui a demandé sans trahir sa propre position sur la question: elle obtient et donne des informations sur le pasteur Tim, mais elle a totalement perdu tout sens de ses objectifs lors de leurs sorties. La croix suspendue à son cou pendant la tirade d'Elizabeth était presque aussi douloureuse à voir que les yeux remplis de larmes de Paige - peut-être plus encore avec des mots comme 'putain d'église' jetés là-bas.

Avec cinq épisodes restants dans la saison 4, il est approprié que l'attention soit revenue sur Paige. Martha était une distraction digne, mais c'est le danger de la saison, et rien n'est plus dangereux - comme l'a souligné Elizabeth - qu'un adolescent avec un secret. Mais plus que l'aspect pratique de cette inquiétude, c'est la plus grande inquiétude que la famille Jennings soit déjà «détruite». Paige a peut-être été poussée au-delà de son point de rupture cette fois, surtout si Elizabeth ne veut pas changer. Leur dynamique est sur le point de s'étendre - au moment même où parents et enfants ont le plus besoin l'un de l'autre.

Grade: A

Restez au courant de tout le bulletin des Emmy Awards avec IndieWire’s Awards!

synechdoche new york

Voir plus de Frank Langella dans le prochain film de HBO, 'All the Way':