Revue «Rocky Horror Picture Show»: Fox a neutralisé sa poussée pelvienne dans un remake décevant

Ryan McCartan, Laverne Cox et Victoria Justice dans «The Rocky Horror Picture Show».

Steve Wilkie / FOX

Chers cinglés du monde - si vous aimez le 'Rocky Horror Picture Show' original, s'il a changé votre vie pour toujours, si ses numéros musicaux sont intégrés dans les rainures de votre cerveau, vous ne devriez probablement pas regarder le nouveau remake de Fox (sous-titré «Faisons le Time Warp Again»), diffusé ce soir.



Non pas que ce soit incroyablement mauvais, mais parce que si vous regardez à la recherche des raisons pour lesquelles vous aimez le film réalisé par Jim Sharman en 1975, vous vous trouverez très déçu.

LIRE LA SUITE: ‘ Rocky Horror Picture Show ’; TV Remake: regardez les cinq premières minutes

Et si vous êtes moins familier avec le film original, regarder ce remake vous présentera techniquement la prémisse, mais n'expliquera pas l'héritage du film. Voici une explication simple pour la dernière interprétation: Brad (Ryan McCartan) et Janet (Victoria Justice) nouvellement engagés, conduisant sur une route rurale, se crevent et vont chercher de l'aide. Ce qu'ils trouvent, c'est un château rempli de Transylvains en fête organisé par le Dr Frank-N-Furter (Laverne Cox), qui est trop heureux d'entraîner Brad et Janet dans sa débauche.

Hélas, tout se désagrège, comme le font tous les jeux de moralité, avec l'aide de l'infidèle Rocky (Staz Nair), l'homme parfait que Frank-N-Furter a fait à partir de zéro, ainsi que les assistants duplicates de Frank Riff Raff (Reeve Carney) et Magenta (Christina Milian).

Pour recréer le film culte, Fox a fait appel à un nouvel ensemble (à une exception près: Tim Curry, l'emblématique Frank de 1975, est de retour, cette fois en tant que criminologue) et c'est un casting incroyablement amusant. Laverne Cox, qui fait l'histoire, donne sa propre empreinte au rôle avec une telle force que vous ne pensez vraiment pas beaucoup à la performance originale de Curry, et Annaleigh Ashford en tant que Columbia se révèle également être une véritable vedette. Des points bonus à Adam Lambert pour les deux échos du pain de viande de toutes les bonnes manières tout en trouvant son propre chemin à travers son apparence limitée.

Annaleigh Ashford et Adam Lambert dans «The Rocky Horror Picture Show».

Steve Wilkie / FOX

Alors que de nombreux numéros restent proches du film original, musicalement, il y a quelques réimaginations frappantes, et les producteurs ont fait le choix intelligent pour concentrer leur réinvention sur les numéros les plus emblématiques. Ils n’ont pas fait en sorte que Laverne Cox imite la version singulière de Curry sur «Sweet Transvestite», mais lui a donné un nouvel angle à ce sujet, un angle un peu plus lent. Il est toujours difficile d’entendre ce genre de réinterprétation audacieuse; il y a toujours la tentation de crier 'MAIS CE N'EST PAS COMMENT LA CHANSON VA!' Mais ça vaut la peine d'admirer les tentatives pour être différent.

L'interprétation du réalisateur Kenny Ortega a quelques cojones. Cadrer l'action du film original comme un film dans un film, permettant à un public à l'écran de fournir certains des moments de participation du public les plus classiques familiers aux spectateurs de minuit, est peut-être la décision la plus audacieuse prise par cette adaptation.

Malheureusement, ce n’est pas si réussi; équilibrer ces éléments est à peu près un exploit impossible. La raison pour laquelle la participation du public fonctionne pour un film comme «Rocky Horror» est que la grande majorité du public l'a déjà vu à plusieurs reprises. Étant donné que c'est la première fois que nous regardons cette version, la pré-armer avec des commentaires semble redondante.

principales chaînes d'information

Victoria Justice et Ryan McCartan dans «The Rocky Horror Picture Show».

Steve Wilkie / FOX

La seule chose qui aurait pu sauver cela? Dépenser l'argent et le temps nécessaires pour que les acteurs chantent en direct pendant le tournage. La synchronisation labiale est un problème énorme - peu de cast ont un véritable talent pour cela - mais au-delà, cela contribuerait grandement à différencier la version Fox de l'original, qui présente ses propres problèmes de synchronisation parfois maladroits (bien que beaucoup moins).

Vraiment, tout ce qui aurait apporté une sensation plus organique à la production aurait été excitant, car les numéros musicaux se sentent un peu surproduits. Il y a un côté rugueux dans le film classique, le sentiment que tout pourrait arriver, ce qui est fondamentalement manquant ici - les scènes de l'original qui sont jouées en silhouette sont maintenant à l'air libre, mais moins titillantes en conséquence. Une balade à moto sauvage autour du laboratoire se sent soigneusement mise en scène. Le maquillage et la garde-robe restent fermement fixés, aucune chance de couler ou de glisser. Et cela témoigne peut-être d'un malentendu fondamental sur la raison pour laquelle «Rocky» reste un tel pilier aujourd'hui.

La première fois que vous voyez vraiment 'Rocky Horror', ce n'est pas la première fois que vous insérez le DVD ou que vous regardez une diffusion sur le câble. La première fois qui compte vraiment, c'est quand vous vous retrouvez à une projection de minuit dans un théâtre indépendant, un avec deux écrans maximum et l'odeur omniprésente de pop-corn rassis. Idéalement, vous avez moins de 18 ans, et vos parents n'ont qu'une vague idée de l'endroit où vous vous trouvez cette nuit - et il y a un frisson qui vous traverse, à la sublime subversion qui vient avec le fait d'être sorti tard et sur le point de plonger dans un expérience impossible à décrire.

Staz Nair, Victoria Justice, Laverne Cox, Ryan McCartan et Annaleigh Ashford dans «The Rocky Horror Picture Show».

Steve Wilkie / FOX

Ce n'est pas seulement le sexe, la violence et le chaos qui gardent au cœur de ce film objectivement pas si génial pour le public, génération après génération. C’est le sentiment de danger. 'Rocky', il est important de se rappeler, n'est pas une alouette heureuse. C’est une tragédie qui laisse chaque personnage dans différents états de délabrement (ou de mutilation). C'est un film sur le fait d'être un monstre et un bizarre, et d'embrasser cette vérité, puis de se retrouver puni pour cela. C'est l'expérience parfaite pour l'adolescent qui se sent comme un paria (donc, vous savez, tous les adolescents jamais).

'Rocky' n'est pas vraiment un film d'horreur, mais quand on le voit vraiment pour la première fois, c'est effrayant. Cela taquine l'idée qu'il existe des mondes au-delà de vos connaissances, des passions en vous qui meurent d'envie de s'éveiller. Il vous attire, vous chuchotant à l'oreille: 'Ne rêvez pas - que ce soit.'

Que vous ayez vécu cela ou non, ce genre de tentation est plus délicieux qu'un frisson que n'importe quelle sorte de maison hantée. Capturer cela allait toujours être un défi impossible pour un réseau de diffusion diffusant une production PG-13 (si cela) de 20h à 22h. Mais le potentiel fait toujours écho, de façon ennuyeuse.

Qualité: C +

Restez au courant des dernières nouvelles télévisées! Inscrivez-vous à notre newsletter TV par e-mail ici.

Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs