Critique «Pris»: Tout ne va pas avec l'adaptation NBC des films de Liam Neeson - Personne ne se fait même prendre!

Ken Woroner / NBC



Voir la galerie
16 photos

Les adaptations désastreuses des films à la télévision ne sont pas nouvelles. Ils font leur apparition depuis des décennies et, malgré les nombreux flops, les dirigeants du réseau continuent d'appliquer des mécanismes de promotion croisée pour générer des flux de revenus pour le jargon de synergie. Ils adorent prolonger la durée de vie d'une marque via la télévision, et hé, parfois ça marche. «Lethal Weapon», l'un des meilleurs exemples de ces derniers temps, vient d'être renouvelé pour une deuxième saison et reste un régal pour les fans de franchise et les inconditionnels de «Rectify». (Clayne Crawford, continuez votre bon travail.) Cela fonctionne, entre autres raisons, parce que les films ont été faits pour correspondre à la formule procédurale. Le spectacle complimente ce qui l'a inspiré dans l'esprit, le caractère et l'exécution.

«Pris», cependant, représente ce qui se passe quand tout va mal. Ce qui a rendu le film spécial est ignoré encore et encore dans la nouvelle série. Bien que les films aient sans doute prouvé pourquoi la prémisse d'origine n'était pas durable - après deux films, les cinéastes ont cessé de s'inquiéter de l'angle de l'enlèvement - NBC a néanmoins tenté d'étendre la franchise non seulement sans Liam Neeson, mais sans toutes les facettes du film original qui l'ont fait divertissement addictif.



sorties d'août 2016

Ci-dessous, nous avons chroniqué les événements du pilote pour mieux illustrer exactement pourquoi cette version de 'Taken' ne ressemble en rien aux films - et pas dans le bon sens. [Note de l'éditeur: ci-dessous, il y a spoilers pour 'Taken' Episode 1.]



1. Cette scène de train est en fait pire après avoir appris la torsion

Tout d’abord: c’est très bien que «Taken» commence avec Bryan Mills (Clive Standen) qui n’a pas sauvé sa sœur, Cali (Celeste Desjardins), au lieu de ne pas sauver sa fille. Il n’ya pas besoin d’enlèvement pour lancer les choses, et l’idée d’instaurer une piste émotionnelle parallèle - qui déclencherait la fureur vengeresse de Mills - est conceptuellement valable.

Il y a cependant deux problèmes majeurs dans l'exécution: a) Cali meurt et ses tueurs sont soit abattus, soit capturés, et b) lorsque nous découvrons qui l'a réellement tuée, cela mine la crédibilité de Bryan. En travaillant en arrière, nous devons savoir que Bryan Mills est un tueur à froid de pierre capable de tout. Il a un cœur et se soucie profondément de sa famille, mais ses actions décisives dans la séquence d'ouverture sont censées montrer son intellect et ses capacités. Dans les films, quand la fille de Mills est prise, il ne peut rien y faire. Il reconnaît la situation dans laquelle il se trouve, détermine le meilleur plan d'action pour protéger sa famille, puis procède méthodiquement à la mise en ordre.

Ici, non seulement il laisse Cali mourir - un non-non quand, puisqu'il est dans la pièce avec elle, il aurait pu techniquement la sauver - mais nous découvrons plus tard qu'il n'a pas vu l'homme tirer sur la gâchette. Le seigneur de la drogue déguisé a glissé l'œil rusé de Mills, entraînant la mort de sa sœur. Nous commençons donc la série du mauvais pied: Mills a foiré, et ce n'est pas quelque chose que Neeson’s Mills laisserait se produire.

Pire d'un point de vue dynamique, Mills n'a pas de raison de commencer une croisade. Avec sa sœur morte, ses tueurs ont représenté, et aucune raison de penser qu'elle était la cible (au début), Mills pleure simplement avec ses parents et regarde avec méfiance tout ce qui est en vue. Nous voulons le voir s'en prendre à des gars, et à la place, il est juste assis.

2. Comparé aux films, ce moulin ne donne pas vraiment une merde

Nous ne disons pas que Mills ne se soucie pas de sa sœur. Il le fait, mais il ne se soucie pas autant que son homologue du cinéma. Mills passe la partie médiane du pilote immobile. Il se balade maladroitement avec l'amie de Cali à son réveil (ce qui n'est pas le langage corporel d'un ex-béret vert). Il prépare un dîner au micro-ondes et regarde la télévision. Il est aller au lit après avoir averti son ancien camarade de l'armée d'une menace imminente.

Vous plaisantez avec ce non-sens '>

4. Bryan Mills ne ferait jamais ça

Je ne peux pas vous dire combien de fois j'ai pensé cela pendant le pilote, mais voici quelques moments qui se démarquent:

  • Mills a repéré les hommes dans le train parce qu'ils portaient tous les deux d'étranges chapeaux. Le fait de porter un fedora donne au public de bonnes raisons de vous éviter, mais cela ne devrait pas indiquer que vous utilisez une arme semi-automatique.
  • Mills a laissé mourir un de ses proches alors qu'il était dans la même pièce.
  • Mills poursuit une camionnette et, au lieu de sauter à bord, est jeté dans une voiture garée.
  • Mills prend une pause pour prendre une collation.
  • Mills dort.
  • Mills ne tue pas le gars responsable de la mort de sa sœur. OK, peut-être que Movie Mills l'aurait laissé partir aussi, mais il n'y a aucun moyen que le mec parte sans ecchymose.
  • Mills se laisse prendre.
  • Je vais le répéter: Bryan Mills se laisse prendre. Par les méchants. Sans plan d'évasion. Sans aucune indication, il pourrait tuer le méchant. Il s'est juste laissé pendre et torturé par le gars qui a tué sa sœur.
  • Mills n'aurait jamais besoin de quelqu'un d'autre pour le sauver. Et il ne compterait certainement pas sur la mystérieuse équipe de Jennifer Beals - avec qui il n'était pas en contact - pour le sauver.

5. Personne ne se fait prendre

Et maintenant, nous bouclons la boucle: si la version télévisée de 'Taken' ne va pas suivre la même formule à succès des films, ni ne modélise Bryan Mills après que les fans de Mills le savent et l'aiment, alors quelqu'un doit au moins se faire kidnapper… à droite '>

Hélas, nous n'en trouvons pas. Personne n'est pris dans 'Taken', et cette phrase seule devrait dire aux fans à quel point le spectacle est éloigné des films. Si vous voulez devenir pointilleux, Mills lui-même a été pris, mais nous avons déjà expliqué pourquoi cela ne compte pas. Et oui, la fille de son copain d’armée a aussi été prise, mais par les bons! Ce n'est pas du tout la même chose.

En fin de compte, ce n'est que la fraise sur un sundae mal préparé. Rien dans l'émission ne correspond aux attentes, ce qui en fait une expérience de visionnage confondante (et largement ennuyeuse). L'utilisation d'un film uniquement pour l'inspiration est très bien. Prendre un film et le dépouiller de tout ce qui le rend spécial ne l'est pas, surtout quand ce qui remplace le jeu de compétences particulier de l'original est essentiellement une compétence de routine.

Qualité: D

'Taken' est diffusé le lundi à 22 h. sur NBC.

miles morales voice

Restez au courant des dernières nouvelles télévisées! Inscrivez-vous à notre newsletter TV par e-mail ici.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs