Emma Frost, écrivain de «La Reine Blanche», sur le sexe, la précision historique et la création de «Le vrai» Game of Thrones »

'The White Queen', un drame en 10 parties diffusé sur Starz demain, le 10 août à 20h, examine un moment de l'histoire bien relaté à travers la perspective des personnages dont les histoires ne sont pas souvent racontées - les femmes.



Basée sur trois romans de la série «The Cousins ​​'War» de Philippa Gregory (l'auteur de «The Other Boleyn Girl»), «The White Queen» suit un trio de femmes pendant les Guerres des Roses au XVe siècle - Elizabeth Woodville (Rebecca Ferguson), épouse d'Edouard IV (Max Irons); Lady Margaret Beaufort (Amanda Hale), la mère très religieuse de Henry Tudor, plus tard Henry VII; et Lady Anne Neville (Faye Marsay), la fille du comte de Warwick.

Alors que les hommes se battent avec des épées, les femmes utilisent les armes qui leur sont autorisées - mots, politique judiciaire, alliances, séduction et manipulation. C’est une vision féminine de l’histoire, mais pas moins une lutte pour la survie et le pouvoir. Indiewire a rencontré Emma Frost, la rédactrice en chef de la série, pour discuter de l'exactitude historique et des comparaisons incontournables avec une certaine série de HBO.

Je voulais d'abord vous poser des questions sur la langue, car je sais que vous avez travaillé sur des plats contemporains comme 'Shameless' avant cela. Comment faire pour avoir un langage qui évoque la période sans paraître ridicule '>

Tout d'abord, c'est un drame. Nous ne faisons pas de documentaire, ce n'est pas une leçon d'histoire, nous ne sommes pas là en remuant le doigt. La vérité serait: ils auraient tous des dents pourries, ils seraient sales et couverts de poux et de démangeaisons tout le temps. Voulez-vous regarder cette émission? Je ne pense pas. De plus, les tribunaux pour hommes et pour femmes étaient entièrement séparés pendant la journée. Les hommes et les femmes ne se sont réunis qu'en privé - même lors des dîners, ils se sont assis à différentes tables. Comment écrivez-vous ce spectacle? Je ne sais pas comment écrire ce spectacle.

abeille samantha pas la maison blanche

Il y a cette obsession que les gens ont avec l'exactitude historique, et je pense que ce que je dirais, c'est d'abord que l'histoire que nous avons n'est pas ce qui s'est passé, c'est ce qui a été écrit. Et ce qui a été écrit concerne en grande partie la vie des hommes, et ce qui a été écrit est filtré à travers la lentille des préjugés particuliers de la personne qui l'a écrite. Donc, chaque historien à travers l'histoire a été influencé par le roi à l'époque ou les politiciens à l'époque et ils essaient de plaire à ces gens qu'ils écrivent l'histoire. La vérité historique n'existe pas - chaque version de l'histoire en dit plus sur l'époque à laquelle le livre d'histoire a été écrit que sur l'histoire elle-même.

Ce que vous faites, vous allez à la source et vous faites des choix créatifs en fonction de ce que vous pensez être un spectacle que les gens veulent regarder et qui restera dans le ton des livres. Les concepteurs font des choix et les acteurs font des choix et les concepteurs de costumes font des choix, etc. Une partie de ce que les gens ont dit [dans la presse] est complètement absurde. Ils ont cette obsession de dire qu'il y a des fermetures éclair dans les costumes. Il n'y a pas un seul zip dans les costumes! Il y a des crochets et des yeux qui viennent de l'âge du fer, ce qui est absolument correct.

Les raisons sous-jacentes des maisons dynastiques et conflictuelles pour cette guerre sont assez éloignées de toute préoccupation moderne. Comment allez-vous intégrer cela dans ces drames plus compréhensibles concernant les enfants et la préservation de soi et l'amour?

Eh bien, c'est une guerre civile, et je pense que la guerre civile est quelque chose que nous pouvons comprendre. Et c'est la guerre des gangs, et la plupart des personnages sont incroyablement jeunes, et leur espérance de vie était incroyablement courte. Je ne pense pas qu'il y ait de difficulté particulière à enfiler la grande toile de fond avec les préoccupations personnelles, car, pour citer l'adage féministe, le personnel est le politique. Et donc ce qui se passe dans l’ensemble affecte la vie des gens d’une manière beaucoup plus petite.

Ces femmes, elles essayaient de protéger leurs familles - si mon fils est aligné sur le trône, alors il pourrait être assassiné, et je dois le protéger de cela et je dois manœuvrer. C'est très lyrique, la toile de fond est cet immense spectacle. Mais je pense que cela se résume aux détails personnels de la vie de ces femmes, qui concernent l’amour et la perte et la trahison, le fait d’avoir des enfants et la perte d’un parent et tout ce genre de choses.

Parlez-moi de décrire cette guerre à travers les outils disponibles pour ces personnages féminins, qui sont très différents des armes littérales dont disposent les hommes.

De toute évidence, les femmes ont un arsenal d'armes différent et les hommes sortent sur un terrain et se frappent avec une épée, très alimentée en testostérone et immédiate. Je pense que les femmes, comme aujourd'hui, doivent trouver un moyen plus subtil de tirer les ficelles et d'obtenir ce qu'elles veulent. Il y a des choses assez intéressantes qui se produisent dans les épisodes ultérieurs où Jacquetta [jouée par Janet McTeer] et Elizabeth découvrent que George [le frère du roi, joué par David Oakes] a trahi Edward, et Elizabeth essaie de le lui dire mais il dit, 'Oh, c'est mon frère' - il a ses œillères.

Ils vont parler à la mère du garçon et disent très habilement: «Eh bien, si quelqu'un lui disait qu'Edward lui pardonnerait s'il rentrait à la maison, je suis sûr qu'Edward lui pardonnerait. Et s'il ne le fait pas, il va probablement se faire tuer avec une rose rouge sur son col, et vous êtes York et vous ne voudriez jamais que cela se produise. »Ils font tout cela en arrière-plan, et ça va plein- cercle et George rentre à la maison et Edward dit: «Vous voyez, je vous ai dit que George reviendrait.» Donc, c'est assez amusant - c'est grâce à l'esprit et à une meilleure compréhension psychologique des femmes, qu'elles pensent à plusieurs pas. Il y a un réseau de langage, de ragots et de rumeurs selon lesquels ils manipulent et, le cas échéant, ils manipulent sexuellement les hommes.

Le premier épisode présente cette grande romance, mais les enjeux sont si élevés pour Elizabeth et sa famille, et c'est tellement lié à son avenir et à la possibilité que ce soit une ruse de la part d'Edward.

Je veux dire, elle l'aime. Elle n'est pas sûre de lui faire confiance, mais pense, essayons de jouer cette situation pour obtenir ce que je veux. Bien sûr, il pense qu'elle va juste coucher avec lui - et tout ce qu'elle sait à ce moment-là, c'est qu'elle le veut vraiment, en tant que femme à sang rouge. Mais ce serait un désastre, elle le sait, si elle cède à ses propres désirs là-bas, donc il ne s'agit pas de lui laisser ce qu'il veut, c'est de lui laisser ce qu'elle veut. Mais je pense que leur amour était réel, et historiquement, ils avaient 12 enfants qui vivaient et 15 grossesses, donc ils ne se relâchaient pas dans le département de la chambre.

C'est une combinaison intéressante des tropes de la romance et d'une réelle urgence.

Et ça dégénère très vite, n'est-ce pas?>

Un petit peu. La BBC est un diffuseur de service public, et 'The White Queen' sort sur BBC One, qui est la chaîne principale en prime time. Si nous étions sur BBC Two, ce serait probablement la même coupe. Mais c'est BBC One, et son heure de grande écoute, et il y a donc un seuil de goût qui s'arrête une fraction avant le seuil de goût de Starz. Cela me fascine et m'amuse. Il y a une photo du cul de Max dans l'épisode un, dans la version Starz. Franchement, je pense que ça devrait être dans la version anglaise, parce que c'est un très beau clochard et un très beau cliché. Et de façon hilarante, le public anglais a tweeté «Où est le cul de Max Irons? Donnez-nous les fesses de Max Irons! Comment la BBC n'ose-t-elle pas nous donner le cul de Max Irons! 'Donc, c'est en fait assez drôle.

liste des nominations aux Oscars 2016

Ils sont légèrement différents - je pense que c'est quelque chose comme 15 ou 20 secondes par épisode. Si quelqu'un est poignardé, dans la version BBC, il coupera autre chose et dans la version Starz, vous pourriez voir une giclée de sang. Vous verrez le cul de Max. Et ceci est une histoire d'amour à propos d'un couple qui a eu 12 enfants, et probablement ils les ont obtenus en ayant des relations sexuelles entre eux, et je ne sais pas vraiment pourquoi nous reculerions contre cela. Et pour ce qui est du pouvoir, il est extrêmement important que la conversation dans la chambre change le résultat de certains événements. Je suis pour la version adulte, pour être honnête.

Tout ce qui touche même ce territoire et ce look est maintenant comparé à 'Game of Thrones', malgré le fait qu'il s'agit d'une série fantastique et dans ce cas, 'The White Queen' est historique. Y a-t-il de bons et de mauvais aspects à cela?

Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais. J'ai très peu regardé «Game of Thrones», car je savais que les livres sont basés sur la Guerre des Roses. Je ne voulais pas regarder quelque chose qui pourrait m'influencer sans que je le sache. Donc, vous allez juste en quelque sorte 'Très bien, les oeillères. Je vais juste répondre aux livres de Philippa et à ce que nous faisons avec notre propre émission. 'Quelqu'un m'a dit que notre émission est en vérité' le vrai 'Game of Thrones' ', parce que c'est la vraie histoire, et c'est dit aux femmes, et il n'a pas les dragons et ces éléments surnaturels. Je ne vois aucune raison pour laquelle ils ne peuvent pas coexister - ça a été génial en Angleterre, il y a eu beaucoup de gens qui ont tweeté, 'Dieu merci pour 'La Reine Blanche' parce que ce trou en forme de 'Game of Thrones' dans ma vie a maintenant quelque chose pour le remplir! '



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs