Le monde aime Marie Kondo, mais c'est l'Amérique qui avait besoin d'elle

Marie Kondo



KonMari Media, Inc.

En 2016, deux ans après la traduction en anglais de “; The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing ”; devenue un best-seller, Marie Kondo a déménagé à Los Angeles pour établir son conseil en organisation à domicile en Amérique. Au milieu de son choc culturel, la native du Japon s'est vite rendu compte que son nouveau pays offrait également quelque chose que sa patrie n'avait pas: un niveau d'encombrement sans précédent sur lequel pratiquer son art.



Sur Netflix's “; Tidying Up With Marie Kondo, ”; nous la voyons guider doucement les clients pour affronter des années d'accumulation: des piles de cartes de baseball imposantes, des chaussures de sport jamais portées qui se décomposent littéralement dans la boîte. Kondo admet qu'un client, un nester vide obsédé par la collecte de poupées de casse-noix de Noël, a plus de vêtements qu'elle n'en a jamais rencontré.



“; Les maisons japonaises sont beaucoup plus petites que les maisons américaines, ”; Kondo a déclaré à travers son interprète, Marie Iida, qui apparaît également dans l'émission. “; les maisons américaines ont amplement d'espace de sorte qu'il s'agit d'une différence de quantité. Il y a une tendance à vouloir avoir plus de choses quand on a un plus grand espace. ”;

revue de la saison 2 de sneaky pete

La prise de contrôle ordonnée de Kondo en Amérique a commencé avec cette compréhension, et maintenant la sortie de sa série de réalité Netflix a fait d'elle, et la méthode KonMari, un nom familier. “; Les Américains ont tendance à acheter davantage en vrac. C'est une différence culturelle, ”; Dit Kondo. “; Parlant du point de vue de la méthode KonMari, il n'y a rien de mal à acheter des choses en vrac. ”; La clé réside dans la façon de stocker ces articles Costco d'une manière agréable et accessible.

«Ranger avec Marie Kondo»

Denise Crew / Netflix

Bien que le contrecoup des médias sociaux aime à présenter Kondo comme un minimaliste strict, elle ne s'oppose pas au consumérisme, ni même à l'encombrement - tant que ces choses “; suscitent la joie ”; en toi. La méthode KonMari demande aux clients de trier les articles ménagers dans un ordre spécifique - vêtements, livres, papiers, articles divers et articles sentimentaux - et de jeter ce qui ne passe pas le test décisif de la joie.

Les clients apprennent à éveiller cette sensibilité à leur propre rythme. «Sur le salon, je dirais que le temps le plus court a été pour une personne qui l'a immédiatement avec la première catégorie», a expliqué Kondo. «Quand ils ont touché leurs vêtements, ils ont compris ce que cela signifie pour quelque chose de susciter la joie. Donc [apprendre en] un jour serait le plus court. Pour le plus longtemps, je dirais environ une semaine. S'ils ont commencé avec des vêtements, il les a amenés jusqu'à la catégorie des livres ou même du papier pour qu'ils le comprennent. ”;

Cependant, une fois qu'ils maîtrisent cette compétence, Kondo trouve que les Américains sont plus décisifs que les Japonais. “; Il est difficile de généraliser car tout dépend de la personne, ”; dit-elle. “; Mais je dirais qu'en moyenne, les Japonais ont besoin de plus de temps pour réfléchir profondément à ce qui peut susciter de la joie parce qu'ils ne sont pas aussi confiants dans leurs sentiments ou leurs pensées. ”;

mort le dernier jour sur terre

Kondo doit pivoter quand on “; Tidying Up ”; le client se montre remarquablement compétent. Lorsque la récente veuve Margie laboure ses vêtements en un rien de temps, elle est impatiente de s'attaquer aux vêtements de son mari - un rappel douloureux dans leur placard commun de son décès. Au départ, Kondo lui dit que les objets sentimentaux devraient être laissés à la fin. Finalement, Kondo cède et ajuste le processus pour Margie.

Dans le cas de Margie, alors qu'elle rangeait ses propres vêtements, elle se sentait déjà prête à commencer à trier les vêtements de son mari. Elle était prête à résoudre ce problème, ”; dit Kondo. “; Bien sûr, il existe des directives pour la méthode KonMari, mais il est toujours important d'écouter. ”;

«Ranger avec Marie Kondo»

Denise Crew / Netflix

Ce besoin d'empathie lui a d'abord fait craindre de produire la série en Amérique. “; J'ai organisé des cours de rangement au Japon et la communication est évidemment importante pour comprendre ce que mes clients pensent et favoriser une relation profonde, ”; dit-elle. “; Mais cette fois, je savais que je devais le faire avec un interprète, donc j'étais un peu inquiet à quel point je serais en mesure de communiquer avec eux et d'établir une relation avec mes clients. ”; Netflix comble ce fossé avec un mélange de sous-titres et d'interprétations sur place d'Iida, qui découlent d'une relation de travail de trois ans avec Kondo.

Dans la mesure du possible, Kondo voulait également que le spectacle fournisse une représentation précise du processus étendu. “; Habituellement, cela prend un temps incroyablement long pour passer par ce processus chez le client, ”; dit-elle. “; Bien entendu, pour une émission de télévision, vous ne verrez qu'une seule partie de ce segment. Il était donc important de saisir ce moment où le client comprend ce que signifie pour quelque chose de susciter cette joie pour lui et de le faire exprimer verbalement par lui-même. C'est quelque chose que je faisais attention. ”;

En fin de compte, l’impact durable des stratégies de Kondo réside dans la promesse d’une vie meilleure. Kondo postule qu'une maison qui ne fait que de la place pour des objets joyeux élimine le stress. En tant que chef d'une entreprise de plusieurs milliards de dollars qui mène une vie parfaite avec son mari, le PDG de KonMari Media Takumi Kawahara, et deux adorables filles (qui ont déjà commencé à plier leurs vêtements, à la KonMari), elle est l'ultime ambassadeur de la marque.

Kondo dégage un charisme serein qui, selon Iida, doit être transmis fidèlement, jusqu'au ton, aux pauses et aux mouvements. “; Dans une émission de télévision comme celle-ci, il était très important que je fasse attention non seulement à ce que tout le monde disait … mais j'ai également prêté beaucoup d'attention à son ton de voix, sa posture, ses gestes de la main, etc., ”; dit Iida. “; Je ne voulais pas que sa personnalité et son caractère se perdent dans la traduction. ”;

The Wire Saison 3 Episode 6

«Ranger avec Marie Kondo»

Netflix

Kondo incite les clients à essayer certains des aspects conceptuellement plus étrangers de KonMari. Bien que Kondo ne se considère pas comme religieuse, sa technique est inspirée du Shinto, une religion populaire japonaise qui croit que toutes choses ont une essence spirituelle. C'est pourquoi chaque objet est censé avoir la capacité de susciter la joie, et pourquoi Kondo suggère de remercier chaque élément mis au rebut pour son service.

Kondo prend également le temps de saluer ”; chaque maison qu'elle est sur le point d'aider, s'agenouillant dans un endroit central et fermant les yeux pour communier avec la maison et fixer une intention pour un résultat final. Sur «Tidying Up», elle finit par peaufiner cette pratique pour inclure ses clients.

“; Quand je suivais mes cours au Japon, j'adorais saluer moi-même la maison. Je l'ai fait seul, ”; dit-elle. “; Mais pendant le tournage, il m'est apparu que " Oh, pourquoi ne suis-je pas en train de demander aux familles de le faire? ’; C'est quelque chose que j'ai commencé au milieu du tournage. Saluer une maison n'est pas quelque chose que j'applique, mais je demande si c'est quelque chose que la famille aimerait essayer. ”;

Ceux qui participent à cette méthode KonMari à la folie de désencombrement se retrouvent souvent à devenir sentimentaux devant les caméras. En fait, une vague d'émotion est un phénomène courant dans la série car chaque client confie ses sentiments de frustration, de tristesse ou de honte à Kondo. Un client remarque même comment son mariage s'est amélioré maintenant que l'encombrement a disparu.

“; Ce n'est pas tant moi-même, mais l'effet du processus de rangement, ”; Dit Kondo. «Il y a quelque chose de thérapeutique à ce sujet.» Mission KonMari accomplie.

Saison 1 de ”; Ranger avec Marie Kondo ”; suscite actuellement de la joie sur Netflix.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs